1
00:00:11,120 --> 00:00:12,120
Legenda M.K.

2
00:00:58,900 --> 00:01:00,260
Eu também.

3
00:01:02,680 --> 00:01:03,680
Selin.

4
00:01:04,160 --> 00:01:06,620
Essas coisas se encaixam?

5
00:01:07,420 --> 00:01:09,080
Se estivesse entorpecido, eu perderia o paladar de qualquer maneira.

6
00:01:09,300 --> 00:01:10,480
Realmente? Parar.

7
00:01:10,860 --> 00:01:11,860
Espere, espere.

8
00:01:12,580 --> 00:01:13,660
Vamos, deixe-me olhar aqui.

9
00:01:14,080 --> 00:01:15,080
Vamos, vamos. OK.

10
00:01:18,890 --> 00:01:20,610
Não se atrase tarde da noite. OK senhor.

11
00:01:20,870 --> 00:01:21,870
Sr.

12
00:01:41,110 --> 00:01:45,930
Sim, estamos prontos?

13
00:01:46,230 --> 00:01:47,730
Um por um, rápido.

14
00:01:48,120 --> 00:01:49,880
Como estamos? Com vendedores de roupas íntimas?

15
00:01:50,080 --> 00:01:54,400
Apresentações diretas ao cliente
Podemos começar se você quiser. É possível. Mais

16
00:01:54,400 --> 00:01:56,020
Espero assistir desta vez.

17
00:01:56,380 --> 00:01:57,380
Sim.

18
00:01:57,900 --> 00:01:59,300
Senhor, há um telefone agora.

19
00:01:59,900 --> 00:02:02,320
Por que? É urgente? É fatal? Sr.

20
00:02:03,780 --> 00:02:04,780
Sr. Yusuf?

21
00:02:06,180 --> 00:02:07,780
Como? Ele não veio?

22
00:02:10,340 --> 00:02:12,500
Tudo bem. Não, eu sei. Claro.

23
00:02:12,800 --> 00:02:15,500
Claro que eu sei. Vou enviar hoje.

24
00:02:16,280 --> 00:02:17,280
eu entendo

25
00:02:18,760 --> 00:02:20,960
Selin, a roda que você preparou não desapareceu.

26
00:02:21,500 --> 00:02:24,820
Te enviei o e-mail na quinta-feira.
Você enviou para meu e-mail?

27
00:02:25,200 --> 00:02:26,800
Por que você não foi diretamente ao cliente?

28
00:02:27,680 --> 00:02:31,760
Porque eu estava esperando a aprovação. Sou tudo eu?
Devo confirmar? Então eu passo sem confirmação

29
00:02:31,760 --> 00:02:34,620
Ele não será demitido desta empresa? Então cada
Eu farei isso de qualquer maneira.

30
00:02:35,440 --> 00:02:38,160
Quantas pessoas querem estar aqui em vez de você?
Você sabia que existem pessoas agora?

31
00:02:39,580 --> 00:02:41,840
Eu sou algo diferente do que você diz
Eu não. Mas o que eu disse

32
00:02:41,840 --> 00:02:42,840
Você não fez isso, querido.

33
00:02:44,400 --> 00:02:46,620
O que devemos fazer? Estamos perdendo tempo?
nós?

34
00:02:50,380 --> 00:02:53,320
Não, o que você quer dizer com tal mundo?
Nós salvamos o clima e assim por diante.

35
00:02:54,040 --> 00:02:57,980
Meia-calça em um escritório em Levent
Estamos anunciando abaixo. É justo?

36
00:02:57,980 --> 00:02:58,980
?

37
00:02:59,280 --> 00:03:02,020
Vamos chamar a segurança. Não, não há necessidade. nunca
não há necessidade

38
00:03:02,640 --> 00:03:05,780
Eu mesmo vou tirar. Já fique aqui
O que farei com você? disse a mulher.

39
00:03:27,150 --> 00:03:30,070
Olá, você se fechou novamente. Vamos, levante-se
Ah, levante-se.

40
00:03:30,290 --> 00:03:31,290
Estou farto, levante-se.

41
00:03:35,850 --> 00:03:40,710
Asra, fiquei em silêncio. Não compre um calendário, garota.
Você deveria se rebelar contra a rainha má. isso

42
00:03:40,710 --> 00:03:43,590
Significa quebrar o ciclo. um muito grande
mensageiro da mudança.

43
00:03:43,870 --> 00:03:47,610
Não comece com estrelas ou planetas novamente.
Foi como se algo tivesse saído de mim. Se você pudesse ver

44
00:03:47,610 --> 00:03:51,570
O que eu disse para a mulher? Seja a bruxa bem merecida.
No mês passado, ele fez algo semelhante a outra pessoa.

45
00:03:51,570 --> 00:03:52,570
não foi?

46
00:03:52,730 --> 00:03:54,750
Ele não joga fora a creche ruim de casa.

47
00:03:55,150 --> 00:03:56,970
Quando minha mãe for embora, ela vai me comer vivo.

48
00:04:00,110 --> 00:04:03,390
Enes me contou da mesma forma que você me contou.
E para a tia. Você é mãe?

49
00:04:03,590 --> 00:04:05,250
Você está me contando sobre minha própria mãe?

50
00:04:05,550 --> 00:04:06,950
A mulher é uma maníaca por controle.

51
00:04:07,170 --> 00:04:11,310
Entrei neste trabalho porque ele queria.
A escola queria isso, a carreira queria isso.

52
00:04:12,330 --> 00:04:16,839
Embora... A mulher também esteja certa. Um pouco
Tenha sucesso como sua mãe e consiga o que deseja

53
00:04:16,839 --> 00:04:18,980
? Fiquei inconsciente dentro da mulher.

54
00:04:21,920 --> 00:04:23,100
Deixe-o falar sobre isso em Taksim.

55
00:04:23,480 --> 00:04:25,040
Não chamamos isso de táxi, tem seu nome.

56
00:04:25,320 --> 00:04:26,680
Desculpe, minha máquina.

57
00:04:26,980 --> 00:04:28,940
Ah, minha tia Joy.

58
00:04:29,220 --> 00:04:30,220
É uma pena para Nur também.

59
00:04:30,740 --> 00:04:32,920
Se ele estivesse aqui sem dizer nada
Ele me abraçaria.

60
00:04:33,400 --> 00:04:36,920
Claro, você é quem se torna essa coisa.
É assim que você olha para as minhas memórias?

61
00:04:36,920 --> 00:04:37,920
Eles me manteriam.

62
00:04:44,780 --> 00:04:45,780
Como ele sabe?

63
00:04:46,200 --> 00:04:49,100
Meu filho está no meu feed, aplicativo de rastreamento
três ou por telefone.

64
00:04:49,480 --> 00:04:50,600
O que vou fazer?

65
00:04:55,840 --> 00:04:56,840
Espere.

66
00:05:14,350 --> 00:05:15,530
Ainda não está claro há quanto tempo.

67
00:05:15,850 --> 00:05:17,390
Você ainda está me irritando.

68
00:05:18,010 --> 00:05:19,670
Não seja ridículo, por que você está fumando?

69
00:05:20,130 --> 00:05:22,030
Eu só quero que você confie um pouco mais.

70
00:05:22,310 --> 00:05:23,289
Ele não é mais uma criança.

71
00:05:23,290 --> 00:05:25,110
Então Sinan não deveria agir como uma criança.

72
00:05:26,710 --> 00:05:27,710
Huh.

73
00:05:28,410 --> 00:05:29,630
E onde você está, garota?

74
00:05:30,270 --> 00:05:31,270
Eu sou ela.

75
00:05:38,350 --> 00:05:39,350
Minha filha.

76
00:05:39,670 --> 00:05:40,810
Isto é um hotel?

77
00:05:42,860 --> 00:05:46,820
Poeira até de manhã. Então aqui
Vá dormir gay. Ah, que lindo.

78
00:05:47,180 --> 00:05:48,700
Acabamos de sair com Asya e foi isso.

79
00:05:49,460 --> 00:05:52,300
É tudo um inferno, você ainda está por aí
você é?

80
00:05:52,640 --> 00:05:54,000
Eles me ligaram do escritório.

81
00:05:54,380 --> 00:05:55,880
Você simplesmente não conseguia falar.

82
00:05:56,180 --> 00:05:57,180
Farsa.

83
00:05:57,440 --> 00:05:58,780
E então você foi embora.

84
00:05:59,760 --> 00:06:01,080
Pergunte uma vez.

85
00:06:01,360 --> 00:06:02,920
Pergunte-me por que fui?

86
00:06:03,400 --> 00:06:04,400
Eu me pergunto por que ele foi embora?

87
00:06:04,860 --> 00:06:10,220
Sempre o mesmo canto. E nós, senhora?
Vamos encontrar um emprego como uma flor com mil e um pedidos.

88
00:06:10,260 --> 00:06:11,280
Antes mesmo de se formar.

89
00:06:11,950 --> 00:06:14,530
Deixe-o ganhar alguma experiência. faça a diferença
dizendo. Não é?

90
00:06:14,790 --> 00:06:15,790
O que os nossos estão fazendo?

91
00:06:16,490 --> 00:06:18,090
Ele é jogado e vai embora.

92
00:06:18,470 --> 00:06:19,470
Por que?

93
00:06:20,050 --> 00:06:21,910
Porque ele não consegue encontrar um emprego de acordo com o desejo de seu coração.

94
00:06:22,230 --> 00:06:24,250
Amamos o que fazemos.

95
00:06:24,570 --> 00:06:29,050
De manhã à noite, de caso a caso
correr É assim que se resolvem os problemas da nação.

96
00:06:29,190 --> 00:06:31,750
Não é? Porque você está infeliz, eu também estou?
Devo ficar infeliz, mãe?

97
00:06:32,160 --> 00:06:36,200
O que você quer de mim? você agora isso
Eu sou a desculpa para sua ociosidade e falta de objetivo

98
00:06:36,200 --> 00:06:39,900
eu estive? O mundo gira em torno de você
Porque se existe ou não, eu vou te confirmar.

99
00:06:39,900 --> 00:06:42,060
É a sua vida que faz parte da equipe aqui.

100
00:06:42,300 --> 00:06:43,600
Seu futuro.

101
00:06:44,080 --> 00:06:47,040
Tudo o que você semear hoje, você colherá amanhã.

102
00:06:47,260 --> 00:06:48,940
Sim, minha vida.

103
00:06:49,160 --> 00:06:51,180
Mas nem eu sei o que quero.

104
00:06:51,560 --> 00:06:54,720
Não sei o que fazer porque tudo
Você decidiu meu lugar.

105
00:06:55,080 --> 00:06:59,080
Ou saia da escola no meu próprio quarto.
Não consegui escolher a cor da parede. ok

106
00:06:59,080 --> 00:07:00,080
mais.

107
00:07:00,390 --> 00:07:02,550
Você quer que todos nós vivamos de acordo com você
certo?

108
00:07:03,130 --> 00:07:05,530
Mas olhe para a nossa situação atual. Já chega, Pelin, para o seu quarto.
ir

109
00:07:05,750 --> 00:07:08,390
Não foi por isso que você saiu de casa, pai?
Mas basta.

110
00:07:09,830 --> 00:07:11,370
Não fique colocando a culpa em outra pessoa.

111
00:07:12,750 --> 00:07:14,470
Assuma a responsabilidade uma vez na vida.

112
00:07:15,290 --> 00:07:16,410
Termine o que você começou.

113
00:07:17,590 --> 00:07:18,750
Surpreenda-me também.

114
00:07:24,430 --> 00:07:25,670
Vendi a casa de verão.

115
00:07:28,670 --> 00:07:29,670
O que?

116
00:07:33,340 --> 00:07:35,560
Essa é a casa da minha avó. O que você quer dizer com eu vendi?
e quanto?

117
00:07:36,540 --> 00:07:39,700
Você não tem memórias. minha juventude
Você diz que passou por lá.

118
00:07:40,080 --> 00:07:41,820
Você não me apresentou ao meu pai lá?

119
00:07:44,480 --> 00:07:45,480
Não vamos mais.

120
00:07:47,040 --> 00:07:48,040
Também está ficando velho.

121
00:07:51,380 --> 00:07:52,620
As bocas chegarão em dois dias.

122
00:07:52,880 --> 00:07:53,880
Olhe também.

123
00:07:54,260 --> 00:07:55,640
Você agora está desempregado. Que legal.

124
00:07:57,100 --> 00:07:58,820
Você pode ir e arrumar as coisas amanhã.

125
00:08:01,049 --> 00:08:02,750
Eu realmente não acredito em você.

126
00:08:17,050 --> 00:08:19,370
Você disse isso por raiva ou de verdade?
você vendeu a casa?

127
00:08:19,970 --> 00:08:20,970
Eu vendi, Sinan.

128
00:08:24,950 --> 00:08:27,270
Não tenho o direito de dizer nada, a menos que você me pergunte.
certo?

129
00:08:27,530 --> 00:08:28,530
Você está faltando.

130
00:08:29,679 --> 00:08:31,520
Mas você está sendo injusto. estou aqui
Aí está.

131
00:08:31,820 --> 00:08:32,900
Que misericórdia.

132
00:08:33,100 --> 00:08:34,280
Se você não tivesse vindo.

133
00:08:35,600 --> 00:08:37,500
Algumas coisas realmente nunca mudam.

134
00:08:39,820 --> 00:08:41,740
Algumas coisas mudaram bastante.

135
00:08:43,600 --> 00:08:44,600
Por exemplo, você.

136
00:08:45,520 --> 00:08:50,200
Zeynep. Onde está aquele velho Zeynep? eu também
Lembro-me daquele velho Zeynep.

137
00:08:50,420 --> 00:08:52,020
Que lindos sonhos ele teve.

138
00:08:52,460 --> 00:08:54,060
Sua respiração, sua liberdade.

139
00:08:54,700 --> 00:08:55,700
O que aconteceu com eles?

140
00:08:57,100 --> 00:08:58,600
Todos permaneceram de lado.

141
00:09:00,880 --> 00:09:02,220
Você também desistiu de mim.

142
00:09:03,880 --> 00:09:06,840
Então desistimos. Estou sempre aqui.

143
00:09:11,200 --> 00:09:12,520
De qualquer forma, vou agora.

144
00:09:14,300 --> 00:09:15,300
Chele?

145
00:09:21,300 --> 00:09:22,880
É melhor assim por enquanto.

146
00:09:25,100 --> 00:09:26,180
Boa noite.

147
00:09:35,840 --> 00:09:36,980
A avó dele está certa.

148
00:09:37,280 --> 00:09:39,320
Venha e veja, é uma muda como você.

149
00:09:39,680 --> 00:09:41,500
Mudas enraizadas cansam a criança.

150
00:09:42,040 --> 00:09:47,660
Seu solo será sólido assim, Selin
'cim. Toda avó estava certa.

151
00:09:49,500 --> 00:09:52,300
Sua avó estava certa. a mãe dele
meu museu?

152
00:09:55,580 --> 00:09:56,580
Proposital.

153
00:09:57,080 --> 00:09:58,900
Eu sou assim, sou assim, me pergunto por que sou assim?

154
00:09:59,180 --> 00:10:00,560
Eu sou assim por sua causa.

155
00:10:00,900 --> 00:10:01,900
Ele não escuta.

156
00:10:04,380 --> 00:10:05,700
Você sabe de tudo.

157
00:11:27,940 --> 00:11:30,480
Quantas pessoas querem estar aqui em vez de você?
Você sabia que existem pessoas agora?

158
00:11:32,260 --> 00:11:34,100
Não fique procurando a culpa de outra pessoa, Selin.

159
00:11:35,220 --> 00:11:36,900
Assuma a responsabilidade uma vez na vida.

160
00:11:37,580 --> 00:11:38,620
Concluída a inscrição.

161
00:11:38,920 --> 00:11:40,040
Surpreenda-me também.

162
00:11:41,460 --> 00:11:42,500
Então a mulher está certa.

163
00:11:42,700 --> 00:11:45,240
Tenha sucesso como sua mãe
Não pega?

164
00:12:47,080 --> 00:12:52,400
Massalá. Nossa.

165
00:13:00,860 --> 00:13:02,960
Veja a beleza da minha avó.

166
00:13:45,870 --> 00:13:46,870
Isso é fofo.

167
00:13:50,050 --> 00:13:51,790
Você também é um pouco de vidro.

168
00:13:55,470 --> 00:13:56,470
Para sua saúde.

169
00:14:20,940 --> 00:14:22,240
Uau Sra.

170
00:14:22,600 --> 00:14:24,460
Você nem riu de mim.

171
00:14:25,840 --> 00:14:27,620
É como se você também não tivesse me abandonado.

172
00:14:31,360 --> 00:14:33,800
Eu gostaria de ter visto você quando você era jovem.

173
00:14:36,780 --> 00:14:39,100
99 -1996.

174
00:14:40,340 --> 00:14:43,120
Uau. a.C.

175
00:16:10,600 --> 00:16:11,880
O que está acontecendo?

176
00:16:36,340 --> 00:16:37,340
Zeynep!

177
00:16:41,820 --> 00:16:44,580
Sinto muito minha filha, quando vejo isso nesse momento
de repente

178
00:16:48,630 --> 00:16:51,530
Vocês são os novos inquilinos da casa abaixo?
Você precisava de alguma coisa?

179
00:16:53,830 --> 00:16:54,830
Minha filha.

180
00:16:56,890 --> 00:16:57,890
Minha filha.

181
00:17:21,520 --> 00:17:25,900
É um sonho ou algo assim? Quem está aí? O que
o que está acontecendo? Há um filme sendo rodado aqui?

182
00:17:26,180 --> 00:17:27,720
Não, vamos para o mar.

183
00:17:35,440 --> 00:17:41,060
Não, você?

184
00:18:23,100 --> 00:18:24,100
Perdão.

185
00:18:29,880 --> 00:18:31,280
Para quem você estava olhando?

186
00:18:35,780 --> 00:18:36,780
Ana?

187
00:18:37,700 --> 00:18:40,380
Sim, minha mãe entrou em pânico quando me viu assim de repente.
aconteceu

188
00:18:47,580 --> 00:18:48,660
Eu sou Selin.

189
00:18:51,159 --> 00:18:52,520
Selin. Selin.

190
00:18:53,240 --> 00:18:54,700
Não acredito que você veio.

191
00:18:56,680 --> 00:18:58,900
Mas você disse pela última vez que não poderia vir.

192
00:18:59,520 --> 00:19:01,760
Mãe. Deixe-me ver você.

193
00:19:02,040 --> 00:19:03,039
Minha querida Selin.

194
00:19:03,040 --> 00:19:07,100
O quanto você mudou. Embora a última vez
Mas você enviou uma foto há um ano.

195
00:19:07,740 --> 00:19:11,820
Mãe, onde está a carta com a qual me correspondi de Paris?
Eu tinha uma amiga, Selin. surpreenda-nos

196
00:19:11,820 --> 00:19:13,840
ele fez. Minha mãe, meu pai.

197
00:19:14,980 --> 00:19:19,480
Bem vindo querido Selin. Eu sou Sevinç.
Eu sou a mãe dele, mãe.

198
00:19:20,110 --> 00:19:24,530
Mãe. Bem vinda, garota. Bem-vindo.
Eu sou o tio Taci. OK.

199
00:19:48,460 --> 00:19:51,600
Acho que a pressão arterial dele caiu ou algo assim. é isso
Claro que veio.

200
00:19:51,800 --> 00:19:53,120
O calor fez você se sentir sufocante?

201
00:19:53,720 --> 00:19:54,860
Quente. Minha filha.

202
00:19:56,320 --> 00:19:58,780
Vamos garota, levante-se e olhe. beba um pouco de água
Deixe-me ver.

203
00:19:59,000 --> 00:20:03,460
Manteiga. Manteiga. O que você está gritando? Selin
a mãe de é turca de qualquer maneira. Ele fala turco.

204
00:20:03,460 --> 00:20:06,140
Ok, querido. Você fala francês
Então me diga, Zeynep.

205
00:20:08,520 --> 00:20:09,520
Obrigado.

206
00:20:09,540 --> 00:20:14,140
Ah, você falou turco. falava turco
Tanju. Selin. Você está bem?

207
00:20:14,560 --> 00:20:15,620
Onde estão suas malas?

208
00:20:16,290 --> 00:20:19,870
Você está perdido ou o quê? Este é todo o caminho
Como isso aconteceu com você, minha filha?

209
00:20:20,270 --> 00:20:21,990
Não queríamos causar nenhum problema.

210
00:20:22,230 --> 00:20:25,510
Não se preocupe, ok? nós
suas malas e tudo

211
00:20:25,510 --> 00:20:26,990
já. Eu sou responsável pela bagagem.

212
00:20:27,390 --> 00:20:30,910
Eu tenho as malas. OK, esse é o meu trabalho.
Eu vou encontrar. Eu digo também. Agora eu te dou

213
00:20:30,910 --> 00:20:34,090
Irei para o mar imediatamente. vocês todos
Você joga tudo sobre você, seu cansaço.

214
00:20:34,330 --> 00:20:36,250
Muitos dos nossos amigos também estão lá.
será comido.

215
00:20:36,470 --> 00:20:40,010
Zeynep, está tudo bem, querido, não fique chateado, criança. olha
Vai ser ruim de novo agora, garota.

216
00:20:40,250 --> 00:20:41,350
Estou feliz, o que devo fazer?

217
00:20:41,850 --> 00:20:46,070
Ok, mas vamos dar uma mordida ou duas.
querido filho. Vá em frente. Vamos café da manhã

218
00:20:46,070 --> 00:20:48,770
deixe-me fazer isso. Vamos, pegue seu amigo e passe.
Deixe-me tomar café da manhã.

219
00:20:53,290 --> 00:20:57,890
Os pastéis saíram quentes. Zeynep
Ele adora muito esse doce. você também gosta

220
00:20:57,890 --> 00:20:59,190
você é? Eu amo isso.

221
00:21:00,270 --> 00:21:01,270
Aqui você vai.

222
00:21:03,070 --> 00:21:05,710
Cuidado, está muito quente. E fede.

223
00:21:06,990 --> 00:21:07,990
Não se preocupe.

224
00:21:08,790 --> 00:21:09,790
Deixe-me ver.

225
00:21:13,070 --> 00:21:17,110
Querida Selin, você informou suas mães.
? Eles estão curiosos sobre você. Se você tivesse ligado

226
00:21:17,110 --> 00:21:20,170
querido. Obtenha um telefone para data
Vamos ligar para a mãe deles. Bem, tudo bem.

227
00:21:21,030 --> 00:21:24,730
O trabalho da nossa família era confortável. eu vou
Deixe-me trazer o telefone. Mas minha querida, é só conversa?

228
00:21:25,690 --> 00:21:27,950
Mesmo que Zeynep vá embora, ela não vai procurar lá?
agora?

229
00:21:29,250 --> 00:21:30,450
Ele está realmente falando.

230
00:21:31,330 --> 00:21:32,630
Eu cheguei, eu cheguei.

231
00:21:32,990 --> 00:21:35,570
Eu sou ela. Deixe-os também se sentirem à vontade.

232
00:21:36,050 --> 00:21:37,390
Tenha cuidado e passe.

233
00:21:37,950 --> 00:21:40,050
Aqui você vai.

234
00:21:40,410 --> 00:21:42,070
Não havia necessidade, eu estava no meu próprio telefone.

235
00:21:42,600 --> 00:21:44,040
Não, onde está meu telefone?

236
00:21:44,460 --> 00:21:45,460
Seu próprio telefone.

237
00:21:48,180 --> 00:21:50,780
Não, pensei ter esquecido o número por um momento.

238
00:21:51,100 --> 00:21:54,560
Fale, meu filho, fale livremente. falar
Minha querida, vamos todos ficar confortáveis.

239
00:21:54,560 --> 00:21:55,560
Foi tão lindo.

240
00:21:55,800 --> 00:21:59,340
Tio Tanju, me pergunto se você era cego.
Eles não deveriam. O que posso dizer, Tevinç também?

241
00:21:59,340 --> 00:22:01,080
Estávamos conversando, pelo amor de Deus.

242
00:22:01,420 --> 00:22:02,620
Venha, venha, venha.

243
00:22:03,020 --> 00:22:04,140
Vamos, vamos.

244
00:22:05,180 --> 00:22:06,180
Inscreva-se pai.

245
00:22:07,080 --> 00:22:08,080
Pai.

246
00:22:10,730 --> 00:22:12,830
O passarinho pegou uma colher, vem, menina.

247
00:22:13,770 --> 00:22:16,350
Tako. Pegue.

248
00:22:16,830 --> 00:22:18,230
Não olhe para as ruínas e ruínas.

249
00:22:18,530 --> 00:22:19,530
Ok garota?

250
00:22:19,550 --> 00:22:22,630
Ok, meu pai cuidará disso, muito obrigado.
Eles fizeram. Vamos dizer olá.

251
00:22:23,290 --> 00:22:24,750
A paz esteja com você.

252
00:22:25,350 --> 00:22:27,010
Agora eles estão bem, estão em paz.

253
00:22:27,290 --> 00:22:28,290
Vamos, vamos comer.

254
00:22:28,370 --> 00:22:29,370
Coma bem, linda.

255
00:22:29,570 --> 00:22:31,330
Você chegou até aqui, querido.

256
00:22:31,610 --> 00:22:33,270
Olha, eu fiz essas geléias.

257
00:22:33,970 --> 00:22:35,550
Morango, vamos verificar o registro.

258
00:22:35,890 --> 00:22:36,890
Deixe-me dar-lhe menemen também.

259
00:22:37,350 --> 00:22:38,350
Vamos, minha linda menina.

260
00:22:39,920 --> 00:22:42,120
O mene mene de Haji Baba. Aqui você vai.

261
00:22:42,420 --> 00:22:43,420
Desfrute de sua refeição.

262
00:22:44,080 --> 00:22:46,860
Sim. Aqui está meu quarto.

263
00:22:47,340 --> 00:22:48,780
Vejamos o trabalho da aula imediatamente.

264
00:22:50,680 --> 00:22:51,700
É uma piada.

265
00:22:53,240 --> 00:22:56,140
Eu sou bom. Felizmente nossos corpos combinam.

266
00:23:01,780 --> 00:23:03,200
Que lindo é o seu colar.

267
00:23:04,860 --> 00:23:05,860
Eu simplesmente não entendo.

268
00:23:06,680 --> 00:23:07,680
Muito bom.

269
00:23:12,140 --> 00:23:13,360
Acho que isso combina muito com você.

270
00:23:13,620 --> 00:23:14,620
Vamos ver.

271
00:23:16,920 --> 00:23:21,600
Que moda você está vestindo?
Porque eles são tão grandes. Eu estes

272
00:23:21,600 --> 00:23:22,680
Eu uso para dormir etc.

273
00:23:23,400 --> 00:23:25,320
Ah. Embora como eu saberia?

274
00:23:25,720 --> 00:23:29,620
Você já tem uma bola nova aí.
Você inseriu algo assim. Como resultado

275
00:23:29,620 --> 00:23:30,620
Quero dizer a capital.

276
00:23:30,700 --> 00:23:31,700
Como você acha que é isso?

277
00:23:32,160 --> 00:23:33,160
É legal?

278
00:23:34,400 --> 00:23:35,400
Veremos isso também.

279
00:23:44,620 --> 00:23:45,620
O que aconteceu?

280
00:23:46,260 --> 00:23:47,260
Por que você está assim?

281
00:23:47,660 --> 00:23:49,400
Você é tão alegre.

282
00:23:52,540 --> 00:23:53,660
Isso é uma coisa ruim?

283
00:23:53,920 --> 00:23:55,900
Não. Não é bom, claro.

284
00:23:57,080 --> 00:23:59,180
De qualquer forma. Ok então, deixe-me me vestir.

285
00:23:59,600 --> 00:24:00,600
Isso é um combinado?

286
00:24:01,720 --> 00:24:02,720
Combinado.

287
00:24:04,120 --> 00:24:08,380
De qualquer forma. OK. Eu dou isso para você
Estou indo embora. Do meu armário e dos meus pertences

288
00:24:08,380 --> 00:24:09,380
Você pode usar qualquer coisa.

289
00:24:09,780 --> 00:24:11,320
Estou na porta. Te ligo quando terminar.

290
00:24:21,710 --> 00:24:22,710
Meu Deus, o que está acontecendo?

291
00:24:24,370 --> 00:24:25,370
Estou louco?

292
00:24:29,350 --> 00:24:30,890
Estou em coma ou não?

293
00:24:31,630 --> 00:24:33,770
Claro que fui envenenado por aquele seyit estúpido.

294
00:24:34,390 --> 00:24:37,370
Ou talvez eu tenha ficado bêbado e caído de cabeça ou algo assim.
Eu acertei.

295
00:24:40,090 --> 00:24:41,110
Estou no limbo?

296
00:24:42,030 --> 00:24:45,590
E se for um purgatório com temática dos anos noventa como este?
É ridículo.

297
00:24:48,650 --> 00:24:50,770
Se parece tão real.

298
00:25:07,210 --> 00:25:08,470
Vocês vão meninas?

299
00:25:09,030 --> 00:25:13,410
Zeynep, não fique muito no sol, ok?
garota? Olha garoto, você é novo para si mesmo

300
00:25:13,770 --> 00:25:17,710
Não há necessidade de entrar em cantos secretos.
Você não está atrasado. Kaan está vindo?

301
00:25:17,710 --> 00:25:21,290
com você? Mãe, você não está comigo, mas com a mão.
Confie no seu filho, ok? Mas o que ele fez?

302
00:25:21,290 --> 00:25:25,270
O que você está fazendo agora, Zeynep? mão Kaan
Conhecemos a família dele há muito tempo

303
00:25:25,370 --> 00:25:27,450
O que você fez para lidar com seu estágio?
você é?

304
00:25:27,690 --> 00:25:30,690
Mãe, eu vou cuidar mais disso
Há tempo, ok? Não pense nada

305
00:25:30,690 --> 00:25:34,910
para estes. Eu espero que você descubra
Prezado Zeynep. Espero que você saia no último minuto

306
00:25:34,910 --> 00:25:36,110
Deixe-me ver o que farei por você.

307
00:25:37,040 --> 00:25:38,080
Nossa.

308
00:25:39,960 --> 00:25:41,260
Certo, Kamil?

309
00:25:41,700 --> 00:25:43,020
Certo, mãe?

310
00:25:45,700 --> 00:25:46,700
Nós sobrevivemos.

311
00:25:49,100 --> 00:25:51,480
Você vê, certo? consulta consulta nunca
Isso não acaba.

312
00:25:51,720 --> 00:25:53,180
Você sabe, eu implorei.

313
00:25:53,700 --> 00:25:55,440
É aqui que sempre terminamos com os nossos.

314
00:26:38,340 --> 00:26:39,780
cantando

315
00:26:49,000 --> 00:26:50,000
Há uma promessa.

316
00:27:25,570 --> 00:27:26,570
Uh, hein.

317
00:27:58,800 --> 00:28:00,280
Legenda M.K.

318
00:28:24,140 --> 00:28:25,340
Meu pobre homem não resistiu a princípio.

319
00:28:25,820 --> 00:28:29,280
Claro, o som da música também era mentira.
Meu amigo vai lavar meu carro.

320
00:28:29,480 --> 00:28:31,480
Não é mesmo, Maruka? lavar
você tem que fazer isso.

321
00:28:32,200 --> 00:28:37,660
Por que você não olhou mais para a maldita corrida?
entrar? Ele trapaceou. Nós vimos isso também

322
00:28:37,660 --> 00:28:41,160
já. Eu direi algo. Por que fazemos isso?
estamos sentados neste momento? Nós não viemos aqui para nadar

323
00:28:41,160 --> 00:28:45,420
? Vamos, pessoal. Sim, amigos, somos
Mas também é adesen. Aqui você vai.

324
00:29:16,100 --> 00:29:18,760
Tire sua toalha agora. bom
como esta mãe.

325
00:29:19,420 --> 00:29:20,580
Desculpe, querido.

326
00:29:20,880 --> 00:29:22,460
Você se tornou como sua mãe.

327
00:29:25,940 --> 00:29:28,460
E esse ka... De quem é esse kaan? de onde
saiu?

328
00:29:28,740 --> 00:29:32,640
Quem é Kaan? Garota, eu escrevi três páginas escritas
para você Como você não se lembra?

329
00:29:34,000 --> 00:29:35,000
De qualquer forma.

330
00:29:35,220 --> 00:29:36,980
Já encontrei algo tão importante.

331
00:29:37,320 --> 00:29:38,580
Eu escrevi para você.

332
00:29:39,060 --> 00:29:40,500
Um velho amigo meu escreveu.

333
00:29:41,820 --> 00:29:42,820
Devo ter esquecido.

334
00:29:43,100 --> 00:29:44,940
Mas ele gosta muito de mim.

335
00:29:45,180 --> 00:29:46,480
Não se preocupe com isso caindo tão baixo.

336
00:29:46,700 --> 00:29:47,399
Por que?

337
00:29:47,400 --> 00:29:49,260
Seus braços parecem um pouco longos demais.

338
00:29:49,720 --> 00:29:51,180
Você é tão louco.

339
00:29:53,380 --> 00:29:54,700
Você é assim?

340
00:29:55,290 --> 00:29:59,230
Não havia outro dos homens?
É assim que fica na minha mente. Não.

341
00:29:59,830 --> 00:30:00,870
É tão pouco.

342
00:30:01,390 --> 00:30:03,010
De qualquer forma, apenas diga para esquecer.

343
00:30:03,330 --> 00:30:04,450
Namorou com você?

344
00:30:04,790 --> 00:30:06,970
Deixei. O que acontece?

345
00:30:08,330 --> 00:30:10,990
Talvez algo aconteça neste verão. de jeito nenhum
Ele não quer.

346
00:30:11,230 --> 00:30:13,210
De qualquer forma, estes estão aqui para que meu pai possa comê-los.

347
00:30:13,790 --> 00:30:14,790
Como?

348
00:30:16,170 --> 00:30:21,130
Meu pai não gosta de flertar assim.
flertar. Então ele participa muito.

349
00:30:22,630 --> 00:30:23,630
Igual à minha mãe.

350
00:30:23,960 --> 00:30:26,180
Aliás, o que você vê quando sai de casa
nada.

351
00:30:26,880 --> 00:30:30,820
E se eu estivesse à mercê da lei e da ordem da Sra. Sevinç a qualquer momento?
Eu tenho que viver de acordo com suas regras.

352
00:30:32,160 --> 00:30:33,500
Como é sua mãe?

353
00:30:34,120 --> 00:30:35,220
Minha mãe?

354
00:30:36,640 --> 00:30:37,980
Ele não se parece em nada com você.

355
00:30:39,240 --> 00:30:41,460
Isso não parece nada com a sua situação.

356
00:30:41,980 --> 00:30:43,160
O meu não avisa.

357
00:30:43,380 --> 00:30:45,760
Os eventos já estão sob seu controle
acontece.

358
00:30:45,980 --> 00:30:49,560
Você acha que estou fazendo o que quero, mas
Na verdade, você não poderia fazer merda nenhuma.

359
00:30:51,360 --> 00:30:53,180
Eles se dariam muito bem com minha mãe.

360
00:30:55,430 --> 00:30:57,570
Bastante. Quantos amigos?

361
00:31:05,430 --> 00:31:06,790
É tão alto quanto as paredes?

362
00:31:07,030 --> 00:31:08,030
Está alto de novo?

363
00:31:08,090 --> 00:31:09,210
O que mais faremos?

364
00:31:10,690 --> 00:31:11,690
Vamos.

365
00:31:12,730 --> 00:31:15,490
OK. Você vai, eu vou.
Estou esperando.

366
00:31:23,920 --> 00:31:25,780
Meu Deus, o que estou passando?

367
00:31:54,730 --> 00:31:55,730
Olhe para minha mãe.

368
00:31:56,810 --> 00:31:57,970
Oh não.

369
00:31:58,890 --> 00:32:00,030
O que estou dizendo?

370
00:32:01,130 --> 00:32:02,130
Você estava feliz antes.

371
00:32:06,750 --> 00:32:08,250
Acho que você não se adaptou muito bem ao ambiente.

372
00:32:08,610 --> 00:32:10,610
Não. Isso não. De outra coisa.

373
00:32:10,950 --> 00:32:15,770
Se você quiser explicar. Eu juro que se eu me contar
problema É uma pena para mim contar de novo. diga-me

374
00:32:15,770 --> 00:32:17,290
sim. Não deixe que esse problema aconteça com você todas as vezes.

375
00:32:17,510 --> 00:32:18,790
Venha, vamos nos preocupar juntos.

376
00:32:19,890 --> 00:32:21,830
Então eu vou te dar algo
Deixe-me fazer o pedido.

377
00:32:22,630 --> 00:32:23,630
É possível?

378
00:32:24,650 --> 00:32:25,650
Vamos.

379
00:32:29,170 --> 00:32:30,510
Você está caminhando em minha direção?

380
00:32:30,790 --> 00:32:32,130
Para caminhar? O que isso significa?

381
00:32:37,630 --> 00:32:38,730
Cinco partes.

382
00:32:38,970 --> 00:32:40,270
Que tal cinco partes?

383
00:32:40,690 --> 00:32:41,690
É diferente do nosso.

384
00:32:42,130 --> 00:32:43,630
Eu vim de outra época.

385
00:32:44,730 --> 00:32:46,310
Eu direi algo. Senhor.

386
00:32:47,010 --> 00:32:49,930
Você não tinha outro amigo?
Porque Sinan?

387
00:32:50,590 --> 00:32:51,590
Não.

388
00:32:52,250 --> 00:32:53,250
Quem é Sinan?

389
00:32:55,340 --> 00:32:57,400
O que vocês estão fazendo aqui, ilegais?

390
00:32:57,620 --> 00:32:59,800
Meu. Vamos. Eu estou aqui.

391
00:33:03,020 --> 00:33:04,740
Espere um minuto, pessoal.

392
00:33:05,260 --> 00:33:08,980
Só estou dizendo. Desenvolvimento de Selin
Vamos fazer uma festa em sua homenagem

393
00:33:09,100 --> 00:33:10,260
Festa de churrasco. O que você diz?

394
00:33:12,800 --> 00:33:14,060
Isso seria legal.

395
00:33:14,280 --> 00:33:15,300
Parabenizamos você pela sua partida.

396
00:33:15,640 --> 00:33:17,320
Graças a Deus você está comigo.

397
00:33:17,520 --> 00:33:18,520
Vamos, até mais.

398
00:33:18,740 --> 00:33:21,200
Eu tomei uma coca-cola, no entanto.

399
00:33:23,550 --> 00:33:24,970
De onde essa flor veio até nós?

400
00:33:25,310 --> 00:33:26,310
Eu juro que não sei.

401
00:33:27,170 --> 00:33:29,930
De qualquer forma, os setaps deste mês estão completos.

402
00:33:30,290 --> 00:33:34,410
Ah, não, você não faltou às mensalidades escolares da sua filha.
certo? Não, minha querida, eu não deveria pular.

403
00:33:34,410 --> 00:33:39,350
Aqui está a dívida efervescente do pulso. De qualquer forma
Felizmente, Zeynep já concluiu a escola.

404
00:33:39,350 --> 00:33:43,750
Seu pai terminará sem mais delongas. certo?
Zeynep? Bem-vindas meninas. vamos lá

405
00:33:43,750 --> 00:33:45,570
Vamos preparar o prato para a mesa. você está com fome
?

406
00:33:46,110 --> 00:33:47,110
Mamãe.

407
00:33:49,010 --> 00:33:52,690
Um antigo churrasco à noite
Houve.

408
00:33:53,870 --> 00:33:56,070
Será que podemos ir também? Claro.

409
00:33:57,950 --> 00:33:58,950
Impossível.

410
00:33:59,270 --> 00:34:02,490
Você não pode passar por situações assim, sua mãe.
decide. Nunca me confunda

411
00:34:02,490 --> 00:34:03,490
obrigado

412
00:34:04,110 --> 00:34:07,910
Não, mãe. Mas por que fomos mãe?
Voltaremos mais cedo de qualquer maneira. de jeito nenhum

413
00:34:07,910 --> 00:34:09,449
Zeynep. Você fica com eles o dia todo de qualquer maneira.

414
00:34:09,850 --> 00:34:11,469
Dê-me mais um dia de família, mãe e filho, meu querido.

415
00:34:12,090 --> 00:34:15,780
Mãe, mas não é uma celebração normal.
Eles estão comemorando sua chegada, Selin

416
00:34:15,780 --> 00:34:19,639
Como eles vão comemorar sem isso? não
Zeynep escreveu, estamos de férias. alguma coisa

417
00:34:19,639 --> 00:34:23,080
Não conversamos, mas basta, todas as noites, todas as noites.
noite. Você sabe, você confiou tanto em Kaan.

418
00:34:23,139 --> 00:34:24,480
Kaan também está vindo, por que não podemos ir?

419
00:34:24,780 --> 00:34:26,239
Isso é diferente, isso é diferente, Zeynep.

420
00:34:27,219 --> 00:34:28,360
O que mais?

421
00:34:29,500 --> 00:34:31,420
Não, Zeynep, eles disseram não.

422
00:34:31,639 --> 00:34:33,360
Suficiente. OK.

423
00:34:34,820 --> 00:34:36,280
Gitmiyoruz o zaman, boş ver.

424
00:34:38,060 --> 00:34:40,500
Oturun canım bir akşam da güzel güzel
em sua casa.

425
00:34:42,780 --> 00:34:43,860
Não colocando folhas.

426
00:34:45,900 --> 00:34:47,120
E você sempre ama?

427
00:34:47,440 --> 00:34:48,440
Sim.

428
00:34:49,500 --> 00:34:51,100
Como você sentiu falta disso?

429
00:34:52,540 --> 00:34:54,080
Aynen annen deminki gibi.

430
00:34:55,920 --> 00:34:58,560
Bak boşuna kanım kaynamadı benim bu
para a garota.

431
00:34:58,960 --> 00:35:01,960
Desfrute de sua refeição. Coma o quanto quiser. dois
Embrulhei o pote.

432
00:35:03,060 --> 00:35:05,240
O que há no churrasco? Nossa.

433
00:35:05,520 --> 00:35:06,520
Veja assim.

434
00:35:07,060 --> 00:35:08,060
Sra.

435
00:35:11,540 --> 00:35:16,530
Coisa. Alegre-se, minha tia. deusa
tio. Bugünlük benim için bir kere

436
00:35:16,530 --> 00:35:17,530
Você pode dar?

437
00:35:18,630 --> 00:35:21,290
Ben gurbette boye eğlencelere çok
Estou com saudades.

438
00:35:21,770 --> 00:35:25,090
Malum Eloğlu böyle bizim memleketi
Ele não é quente como um humano.

439
00:35:25,970 --> 00:35:26,970
Por favor.

440
00:35:32,990 --> 00:35:36,550
Ok, vamos, ok desta vez. Mas olhe
Não se atrase, Zeynep.

441
00:35:37,030 --> 00:35:40,170
Não. Não há impulso. eu digo não
Veja, seus cones estão mudando.

442
00:35:40,770 --> 00:35:41,770
Nesse caso.

443
00:35:42,010 --> 00:35:45,930
Obrigado. Você vai e sai
se você quiser. Não, estou bem depois de um tempo.

444
00:35:52,290 --> 00:35:58,770
Você, garota. A propósito, vou levar sua bagagem
Eu perguntei. Mas eles disseram que nós também somos assim

445
00:35:58,770 --> 00:36:00,330
Não há mala.

446
00:36:03,130 --> 00:36:04,910
Halal. Muito bem, querido. Halal.

447
00:36:05,230 --> 00:36:08,150
Halal. Beba água. Muito bem, meu filho. Beba água.

448
00:36:08,540 --> 00:36:11,880
Oh, amor, mas coma a criança primeiro.
Você me faz falar enquanto como.

449
00:36:13,200 --> 00:36:14,480
Você está bem, meu filho?

450
00:36:14,840 --> 00:36:19,080
Ok, não se preocupe, ok?
Vou perguntar a mais uma pessoa, com certeza.

451
00:36:19,080 --> 00:36:23,260
é isso. Não se preocupe, esse trabalho é por minha conta.
Ok, vou tirar da sua bochecha, deixei no mundo.

452
00:36:46,640 --> 00:36:47,640
Vamos, linda.

453
00:36:48,040 --> 00:36:50,760
Você quer dizer sentado? Vamos nos divertir um pouco, certo?
Como se eu estivesse bem.

454
00:36:51,540 --> 00:36:52,540
Tudo bem.

455
00:36:53,420 --> 00:36:55,760
Também quero que outros sejam felizes comigo.
Eu vou encontrar então.

456
00:36:56,000 --> 00:36:57,000
Pequenininho.

457
00:36:58,760 --> 00:36:59,760
Eu estou aqui.

458
00:37:01,320 --> 00:37:03,700
Todos nós não temos febre durante o longo mês.
De acordo comigo.

459
00:37:04,900 --> 00:37:08,000
Quero dizer, ele é obcecado por isso desde a infância. não
eu?

460
00:37:08,240 --> 00:37:11,980
Mas acho que Kaan é uma criança.
não é uma mulher verdadeiramente apaixonada

461
00:37:12,280 --> 00:37:13,720
É você de novo?

462
00:37:18,990 --> 00:37:20,710
Você e eu estamos com fome. Quando comemos?

463
00:37:21,210 --> 00:37:22,210
Saí logo.

464
00:37:23,810 --> 00:37:24,950
Minha vida também pode entrar na memória.

465
00:37:27,490 --> 00:37:28,710
Não, esqueça agora.

466
00:37:29,190 --> 00:37:30,190
Ele parou de comer.

467
00:37:31,790 --> 00:37:32,790
Selin.

468
00:37:33,190 --> 00:37:34,190
Canção para você.

469
00:37:43,190 --> 00:37:44,190
Isso me atingiu novamente.

470
00:37:44,430 --> 00:37:46,350
É verdade? Ele também conseguiu alguma coisa.

471
00:37:46,570 --> 00:37:47,570
Já ficamos surpresos.

472
00:37:48,150 --> 00:37:49,150
Zeynep.

473
00:37:49,690 --> 00:37:51,410
Vamos. Sim, Zeynep.

474
00:37:52,430 --> 00:37:54,030
Zeynep. Zeynep.

475
00:37:54,450 --> 00:37:56,410
Zeynep. Vamos, linda. OK.

476
00:38:00,610 --> 00:38:01,610
O que está acontecendo?

477
00:38:02,530 --> 00:38:05,490
A voz de Zeynep é lendária, ele não sabe disso
você é? Ele até queria ser cantor.

478
00:38:05,910 --> 00:38:07,830
Tia Sevinç não permitiu o apocalipse
arrancou.

479
00:38:08,490 --> 00:38:09,490
Como?

480
00:38:10,030 --> 00:38:11,690
Ele não canta nada.

481
00:38:44,840 --> 00:38:45,840
Eu vou.

482
00:39:22,920 --> 00:39:23,920
Meu irmão.

483
00:39:26,380 --> 00:39:27,380
Bem-vindo.

484
00:39:31,180 --> 00:39:34,080
Pai. Você não estava vindo? apertei e vim
Aí está.

485
00:39:35,040 --> 00:39:37,460
Sinan. Bem-vindo. Bom dia meu bebê.

486
00:39:38,080 --> 00:39:38,879
Eu também.

487
00:39:38,880 --> 00:39:42,680
Obrigado. Amigos de Sinan
conhecer. Sinan é meu amigo da universidade.

488
00:39:43,140 --> 00:39:44,840
Saudações a todos. Olá. Esmalte.

489
00:39:45,200 --> 00:39:46,420
Olá. Sua mão.

490
00:39:46,760 --> 00:39:48,380
Olá. Estamos cansados.

491
00:39:48,840 --> 00:39:49,840
E claro.

492
00:39:50,560 --> 00:39:51,560
Zeynep.

493
00:39:53,420 --> 00:39:54,420
Bem-vindo.

494
00:40:01,060 --> 00:40:03,240
Você não contou? Como estão suas férias na França?
passou?

495
00:40:03,660 --> 00:40:04,660
Foi legal.

496
00:40:04,940 --> 00:40:05,940
Foi bom, foi bom.

497
00:40:06,120 --> 00:40:08,040
Para aqueles que vêm da França neste verão.

498
00:40:08,520 --> 00:40:09,680
Realmente? Quem mais?

499
00:40:10,880 --> 00:40:12,840
A amiga por correspondência de Zeynep, Selin
picado.

500
00:40:13,700 --> 00:40:16,180
Anshanti. Também estou feliz em conhecê-lo.

501
00:40:16,560 --> 00:40:17,560
Eu sei turco.

502
00:40:17,780 --> 00:40:18,840
Diga-me, Zena, desde o início.

503
00:40:21,610 --> 00:40:23,370
O que você estava fazendo na França?

504
00:40:24,510 --> 00:40:26,850
Estou pensando em fazer um mestrado lá.

505
00:40:27,110 --> 00:40:28,110
Mas você não vai.

506
00:40:28,370 --> 00:40:29,630
Eu não entendo?

507
00:40:30,390 --> 00:40:31,590
Você não tem álcool.

508
00:40:34,070 --> 00:40:38,730
Amigos. A atmosfera é francesa nova
salve da onda e agora viva

509
00:40:38,730 --> 00:40:39,990
Eu quero isso. Vamos.

510
00:40:40,550 --> 00:40:41,690
Bem-vindo.

511
00:40:41,910 --> 00:40:42,910
Bem-vindo.

512
00:40:49,070 --> 00:40:51,570
Zeynep, você é de um conservatório ou algo assim?
no meio?

513
00:40:52,290 --> 00:40:54,770
Se ao menos. Mas lei.

514
00:40:55,610 --> 00:40:57,370
Minha voz também estava muito boa.

515
00:40:57,990 --> 00:40:59,410
Foi por isso que perguntei.

516
00:41:03,170 --> 00:41:07,870
Sim. É lindo. Nosso futuro advogado
A voz dele é bem legal.

517
00:41:09,170 --> 00:41:11,390
Mas é claro que ele está comigo.

518
00:41:11,670 --> 00:41:12,670
Não é?

519
00:41:13,450 --> 00:41:16,690
Mas não acho que alguém seja arruinado por esse som
não deveria permanecer.

520
00:41:21,060 --> 00:41:22,380
Ou seja, nosso povo.

521
00:41:23,260 --> 00:41:24,260
Nosso povo?

522
00:41:24,520 --> 00:41:28,520
Base?

523
00:41:28,860 --> 00:41:31,320
E aí? Você está mudando o pai?
E aí?

524
00:41:31,960 --> 00:41:32,960
O carro do meu pai.

525
00:41:33,560 --> 00:41:34,560
O que você está dizendo?

526
00:41:34,820 --> 00:41:36,040
Nós vamos fazer você chorar, olha.

527
00:41:36,560 --> 00:41:38,640
Olha, a escola acabou, essas coisas acabaram para mim.

528
00:41:38,880 --> 00:41:43,220
Eu nunca poderei colocar meu pai em apuros
carro Você estava competindo?

529
00:41:44,380 --> 00:41:45,400
Então é.

530
00:41:46,060 --> 00:41:48,220
Digamos algumas atividades extracurriculares.

531
00:41:52,080 --> 00:41:53,100
Eu nem tenho carteira de motorista.

532
00:41:53,420 --> 00:41:54,440
Quão sério?

533
00:41:55,180 --> 00:41:58,040
Então, na verdade, você aprenderia muito facilmente
por aqui.

534
00:41:58,320 --> 00:41:59,580
Deixe Sinan te ensinar.

535
00:42:00,620 --> 00:42:01,620
Não sei.

536
00:42:02,140 --> 00:42:03,140
É possível?

537
00:42:04,960 --> 00:42:09,100
É possível. Quero dizer, claro, por que não? eu
Se eu fosse você, não me envolveria de jeito nenhum.

538
00:42:10,660 --> 00:42:13,620
Kaan. Vamos, vamos dançar também.
Vamos.

539
00:42:16,540 --> 00:42:21,180
Enquanto isso.

540
00:42:22,280 --> 00:42:23,280
Você me conta primeiro.

541
00:42:24,760 --> 00:42:25,760
É difícil?

542
00:42:25,860 --> 00:42:26,860
O que é difícil?

543
00:42:27,820 --> 00:42:28,820
Dirigir.

544
00:42:29,600 --> 00:42:30,860
Não.

545
00:42:31,420 --> 00:42:33,060
Acho que você aprenderá com muita facilidade.

546
00:42:33,420 --> 00:42:34,520
Aqui está o gás.

547
00:42:35,840 --> 00:42:36,840
Freio.

548
00:42:38,000 --> 00:42:41,420
Seria melhor se eu mostrasse no carro
Eu acho que não? É possível.

549
00:42:41,920 --> 00:42:44,040
Amigos, estamos prontos? Eu acho que sim.

550
00:42:47,740 --> 00:42:49,180
Zeynep, vamos lá.

551
00:42:49,540 --> 00:42:51,600
Eu nunca irei.

552
00:42:51,840 --> 00:42:53,020
Vamos. Vamos, vamos.

553
00:43:23,470 --> 00:43:30,270
Ele transou com ela por dote, por quem ela espera? no canto
parou, girando

554
00:43:30,270 --> 00:43:37,250
quer. Minha linda, olhe para mim, pergunte meu nome.
Pelo amor de Deus isso

555
00:43:37,250 --> 00:43:38,730
dividir o fogo.

556
00:43:39,090 --> 00:43:42,550
Ele está entediado e quer passear.

557
00:43:43,290 --> 00:43:46,410
Ele está são e quer seguir em frente.

558
00:43:46,850 --> 00:43:50,450
Minha linda, olhe para mim, pergunte meu nome.

559
00:43:52,170 --> 00:43:53,730
Legenda M

560
00:43:53,730 --> 00:44:00,730
.K.

561
00:44:31,530 --> 00:44:35,050
Eu juro que fomos, senão minha mãe era dominante
Ele dá e você recebe sua parte.

562
00:44:35,290 --> 00:44:37,350
Então, boa noite. Boa noite.

563
00:44:38,990 --> 00:44:41,370
Acho que a mãe também não faria isso.

564
00:44:41,830 --> 00:44:43,170
Eu juro que ele fez isso.

565
00:44:43,430 --> 00:44:46,150
Você é a velocidade com que ela se transforma naquela rainha má
você não pode acreditar.

566
00:44:47,270 --> 00:44:49,090
Isso acontece. Então ele já fez isso antes.

567
00:44:49,650 --> 00:44:51,430
Eu te disse que isso não te dá nenhum conforto.

568
00:44:54,750 --> 00:44:55,970
Esqueci as chaves.

569
00:44:56,270 --> 00:44:57,510
Espere um minuto, estou indo.

570
00:45:03,580 --> 00:45:04,580
Coisa.

571
00:45:06,400 --> 00:45:07,400
Mobília.

572
00:45:08,020 --> 00:45:09,020
Eu esqueci.

573
00:45:10,760 --> 00:45:12,060
Se você trouxe, eu posso pegar.

574
00:45:12,580 --> 00:45:13,580
Eu trouxe.

575
00:45:16,380 --> 00:45:19,040
Estou assistindo o filme de amor da minha mãe e do meu pai
oficialmente.

576
00:45:19,980 --> 00:45:21,320
Muito prazer em conhecê-lo.

577
00:45:22,280 --> 00:45:24,460
Prazer em conhecer você também
Zeynep.

578
00:45:28,240 --> 00:45:30,960
Então boa noite. Boa noite.

579
00:45:31,240 --> 00:45:33,260
Já estamos negociando o carro. É possível.

580
00:45:33,580 --> 00:45:36,700
É possível. Será que estou quebrando alguma coisa?
sim.

581
00:45:37,720 --> 00:45:39,820
Até mais. Até mais.

582
00:45:56,280 --> 00:46:02,000
Que nascer do sol.

583
00:46:02,920 --> 00:46:03,980
E lute comigo.

584
00:46:05,080 --> 00:46:06,260
Boa noite.

585
00:46:06,620 --> 00:46:07,620
Boa noite.

586
00:46:20,480 --> 00:46:21,740
Pense, Selin, pense.

587
00:46:22,680 --> 00:46:23,960
O que aconteceu naquele dia?

588
00:46:25,060 --> 00:46:27,240
Pense nisso, você tem que voltar para onde começou.

589
00:46:42,800 --> 00:46:43,940
O que mais havia?

590
00:46:44,680 --> 00:46:46,760
Fotografia. Fotografia.

591
00:46:47,500 --> 00:46:52,180
Foda-me, a viagem no tempo me atinge
você fez isso, cheguei tarde a algo. filme

592
00:46:52,640 --> 00:46:54,840
Eu tenho que ter cuidado com meus bandidos assim.

593
00:46:55,140 --> 00:46:56,620
E se você não excluí-lo por engano?

594
00:47:03,180 --> 00:47:04,440
Não vou dar fotos.

595
00:47:13,520 --> 00:47:17,340
Você caiu em minhas mãos numa manhã de primavera.
Como um passarinho.

596
00:47:17,800 --> 00:47:21,440
Tímido, caloroso. À medida que você cresce suas asas
você vai abri-lo.

597
00:47:21,740 --> 00:47:23,100
E o céu será seu.

598
00:47:23,420 --> 00:47:25,280
Ilimitado, sem fim, sem lâmina.

599
00:47:25,580 --> 00:47:26,580
Para minha filha.

600
00:47:27,860 --> 00:47:29,000
Olhe para minha avó.

601
00:47:29,240 --> 00:47:31,540
Que joias você tem. Segure você.

602
00:47:59,470 --> 00:48:00,470
Por causa de você.

603
00:48:00,610 --> 00:48:02,510
Claro, eu fui e observei você.

604
00:48:02,790 --> 00:48:05,290
Não há outra explicação. sonho ou algo assim
Acho que vejo isso.

605
00:48:13,570 --> 00:48:14,570
Minha querida Selin.

606
00:48:14,770 --> 00:48:15,770
Avó.

607
00:48:16,530 --> 00:48:17,550
Tia Sevinç.

608
00:48:18,350 --> 00:48:21,710
Eu fiquei com medo. Mas isso combina com meu filho?
para sua mão?

609
00:48:22,910 --> 00:48:24,530
Ele te dá sua família assim?

610
00:48:25,010 --> 00:48:28,690
Não. Eu não conseguia dormir. Olhei por curiosidade.

611
00:48:29,310 --> 00:48:30,730
Eu normalmente não me apresento com tesão de qualquer maneira.

612
00:48:31,430 --> 00:48:34,490
Venha, deixe-me ferver um pouco de tília para você.
Vamos beber docemente.

613
00:48:34,930 --> 00:48:35,950
Venha, meu filho.

614
00:48:39,210 --> 00:48:43,010
Parecia que eu estava tirando fotos na sua frente.
Para Zeynep, mas o que devo fazer, minha filha?

615
00:48:43,890 --> 00:48:46,470
Nós confiamos em Kaan, ele deu uma desculpa à noite
às suas viagens.

616
00:48:47,330 --> 00:48:49,410
Se você confia em Zeynep, não em Kaan.

617
00:48:51,330 --> 00:48:53,170
Você viu alguma coisa, garoto?

618
00:48:53,390 --> 00:48:58,370
Não. Isso não. Então as pessoas vêm primeiro
Acho que ele deveria confiar em seu próprio filho.

619
00:49:00,040 --> 00:49:02,200
Você não sabe muito sobre Zeynep agora, minha filha.

620
00:49:02,640 --> 00:49:06,460
Se eu não tivesse segurado Zeynep com tanta força...
...ele o encontrou vivo e foi embora agora. Alá

621
00:49:06,460 --> 00:49:07,460
guarde.

622
00:49:12,180 --> 00:49:13,660
De qualquer forma, deixe-me deitar agora.

623
00:49:13,920 --> 00:49:16,140
Boa noite. Boa noite.

624
00:49:49,930 --> 00:49:51,850
Selin. Levantar.

625
00:49:52,990 --> 00:49:54,410
Levante-se, estamos indo embora.

626
00:49:54,910 --> 00:49:55,910
5 minutos.

627
00:49:55,970 --> 00:49:56,970
Vamos, levante-se.

628
00:50:00,910 --> 00:50:03,010
Nós nos levantamos, vamos.

629
00:50:03,470 --> 00:50:05,130
Olha, estamos esperando.

630
00:50:05,390 --> 00:50:06,650
Selin, levante-se.

631
00:50:06,910 --> 00:50:07,910
Selin, levante-se.

632
00:50:08,330 --> 00:50:10,910
Estamos indo embora.

633
00:50:11,470 --> 00:50:12,470
Bye Bye.

634
00:50:12,970 --> 00:50:16,270
Eu juro que vou. Eu posso ir se você quiser.

635
00:50:46,090 --> 00:50:47,090
Chegou? Sim.

636
00:50:51,450 --> 00:50:51,970
Ah

637
00:50:51,970 --> 00:50:59,670
veio.

638
00:50:59,790 --> 00:51:00,790
Resta muito pouco tempo.

639
00:51:08,230 --> 00:51:09,910
Ah, onde você encontrou esse lugar?

640
00:51:10,570 --> 00:51:12,030
É como um mundo bombástico.

641
00:51:13,710 --> 00:51:16,470
Sempre que você quiser ouvir minha cabeça
Estou vindo aqui.

642
00:51:17,150 --> 00:51:18,230
Estou ouvindo as vozes.

643
00:51:19,530 --> 00:51:20,530
É como uma melodia.

644
00:51:21,470 --> 00:51:22,470
Você volta também.

645
00:51:25,690 --> 00:51:26,690
Você ouve?

646
00:51:33,490 --> 00:51:36,490
Zeynep. A chegada do Sinan ontem foi muito boa.
não aconteceu?

647
00:51:38,890 --> 00:51:39,890
Bem.

648
00:51:41,750 --> 00:51:42,750
Ele estava muito feliz.

649
00:51:44,720 --> 00:51:45,940
Como você encontrou Sinan?

650
00:51:46,240 --> 00:51:47,440
Ele é um garoto tão legal.

651
00:51:47,700 --> 00:51:48,880
Então ele é um cara legal.

652
00:51:50,800 --> 00:51:52,120
Ou é você?

653
00:51:52,380 --> 00:51:53,460
Não, sou eu.

654
00:51:54,840 --> 00:51:59,560
Não estou com disposição para lidar com essas coisas.
Eu não sou. Eu não estou de jeito nenhum. Sim.

655
00:52:02,080 --> 00:52:04,080
Como é linda sua voz.

656
00:52:04,760 --> 00:52:06,040
Eu adorei, foi ótimo.

657
00:52:06,300 --> 00:52:07,300
Obrigado.

658
00:52:08,380 --> 00:52:11,700
Tia Sevis, certifique-se de ir ao conservatório.
Ele não fez isso. Realmente?

659
00:52:12,520 --> 00:52:13,700
Doruk disse isso.

660
00:52:14,440 --> 00:52:15,480
Por que você não derivou?

661
00:52:16,740 --> 00:52:21,820
Selin, vou te contar uma coisa, mas
Isso permanecerá entre vocês. Caso contrário, terminei.

662
00:52:21,820 --> 00:52:22,980
? Promessa.

663
00:52:26,520 --> 00:52:29,660
Estou no conservatório há algum tempo
Escrevi sobre os danos de estar em desenvolvimento.

664
00:52:30,360 --> 00:52:32,460
Também tenho aulas secretamente com o professor.
Estou enchendo.

665
00:52:32,980 --> 00:52:36,240
Até... ...eu trabalhei.

666
00:52:37,120 --> 00:52:39,100
Zeynep, muito parabéns.

667
00:52:39,360 --> 00:52:40,480
Bom para você.

668
00:52:40,900 --> 00:52:42,400
Ele me trata muito bem.

669
00:52:46,800 --> 00:52:48,420
Você perguntaria e diria ok?

670
00:52:50,920 --> 00:52:53,620
Talvez se eu conseguir ele ficará orgulhoso
comigo

671
00:52:54,640 --> 00:52:55,980
Acho que vai suavizar.

672
00:52:56,840 --> 00:52:58,100
Eu acho que não é possível.

673
00:52:59,260 --> 00:53:01,020
Claro que é possível. Por que filho?

674
00:53:04,260 --> 00:53:06,040
Foi tão bom contar a você.

675
00:53:07,440 --> 00:53:08,620
Estou feliz que você esteja comigo.

676
00:53:12,560 --> 00:53:13,900
Devemos passar para os de hoje?

677
00:53:14,840 --> 00:53:15,840
Não é?

678
00:53:16,970 --> 00:53:19,530
Ele não sabe o que acontecerá amanhã. Mas você é sempre assim
fique bem?

679
00:53:19,810 --> 00:53:20,810
Minha tensão não muda.

680
00:53:21,250 --> 00:53:22,250
Como?

681
00:53:22,830 --> 00:53:23,830
Se for assim.

682
00:53:24,010 --> 00:53:25,010
Como você é.

683
00:53:25,450 --> 00:53:26,450
Promessa?

684
00:53:28,090 --> 00:53:29,550
OK. Promessa.

685
00:53:45,850 --> 00:53:48,070
Onde você estava? outro universo
existe.

686
00:53:50,930 --> 00:53:53,370
Vamos para o mar. Há um momento.

687
00:53:53,570 --> 00:53:55,630
Deixe-o ir, talvez ele venha mais tarde. Vamos.

688
00:53:55,910 --> 00:53:56,910
É possível.

689
00:53:57,270 --> 00:53:58,169
Você está vindo.

690
00:53:58,170 --> 00:53:59,170
Vamos lá.

691
00:54:05,330 --> 00:54:11,170
O que aconteceu?

692
00:54:11,730 --> 00:54:14,030
Lindo. De quem é o pai?

693
00:54:45,160 --> 00:54:46,160
Picasso também está conosco.

694
00:54:46,600 --> 00:54:47,600
Brincando.

695
00:54:48,040 --> 00:54:49,180
Ela é uma garota muito linda.

696
00:54:49,620 --> 00:54:51,000
Seriamente? Sim.

697
00:54:51,360 --> 00:54:52,360
Concordo com você.

698
00:54:53,280 --> 00:54:54,280
Venha se acalmar.

699
00:54:54,440 --> 00:54:55,600
Obrigado. O que é isso?

700
00:54:56,620 --> 00:54:58,200
Então vamos tirar uma foto minha.

701
00:55:22,160 --> 00:55:23,220
Eu não consegui escapar de você.

702
00:55:24,060 --> 00:55:25,060
Não é?

703
00:55:26,160 --> 00:55:27,160
Você pode ficar.

704
00:55:33,880 --> 00:55:35,300
Vamos jogar um jogo com você?

705
00:55:36,760 --> 00:55:38,720
Que jogo? Olhar.

706
00:55:39,620 --> 00:55:41,060
Faremos perguntas um ao outro.

707
00:55:41,780 --> 00:55:45,980
Cada pergunta que não queremos responder
em... ...mergulhou na água e pegou um

708
00:55:45,980 --> 00:55:46,980
nós vamos trazer.

709
00:55:47,940 --> 00:55:48,940
Então...

710
00:55:49,710 --> 00:55:54,130
A verdade ou o desafio é o seu brinquedo? Não,
Isso é mais verdade ou fundo?

711
00:55:54,130 --> 00:55:55,130
coisa.

712
00:55:56,430 --> 00:55:57,430
OK.

713
00:55:57,890 --> 00:56:00,150
Aceitação. Então você vai primeiro.

714
00:56:00,490 --> 00:56:01,490
Nós concordamos.

715
00:56:03,950 --> 00:56:05,030
Seu maior sonho.

716
00:56:11,970 --> 00:56:12,970
Lindo.

717
00:56:13,870 --> 00:56:14,870
Sim.

718
00:56:15,170 --> 00:56:16,670
OK, é a minha vez.

719
00:56:17,360 --> 00:56:18,980
Kaan é seu melhor amigo?

720
00:56:20,640 --> 00:56:25,220
Então o efeito é um amigo, mas o mais próximo
não.

721
00:56:25,760 --> 00:56:27,400
Vocês não se parecem muito.

722
00:56:27,620 --> 00:56:28,620
Eu perguntei a ele.

723
00:56:28,840 --> 00:56:29,840
Realmente?

724
00:56:30,360 --> 00:56:31,360
Você também.

725
00:56:34,600 --> 00:56:35,600
Tudo bem.

726
00:56:36,620 --> 00:56:37,940
Seu maior medo?

727
00:56:42,220 --> 00:56:45,020
Quando cresci, era muito tarde e infeliz.
Eu não estarei.

728
00:56:47,880 --> 00:56:48,880
Isso não vai acontecer.

729
00:56:51,620 --> 00:56:52,620
De qualquer forma.

730
00:56:53,440 --> 00:56:54,500
Minha nova pergunta está chegando.

731
00:56:57,060 --> 00:56:58,060
Diga-me.

732
00:57:00,440 --> 00:57:01,580
Existe alguém que você gosta?

733
00:57:01,840 --> 00:57:03,240
Isto é muito difícil.

734
00:57:03,700 --> 00:57:04,700
Isto é muito difícil.

735
00:57:04,800 --> 00:57:05,800
Ir.

736
00:57:23,240 --> 00:57:24,640
Eu mergulhei para trazer isso para você.

737
00:57:26,700 --> 00:57:28,380
Eu ia responder a sua mente.

738
00:57:34,400 --> 00:57:35,580
Deixe-me passear um pouco.

739
00:57:54,720 --> 00:57:56,500
Acho que você namorou Zeynep, senhora.

740
00:57:58,940 --> 00:57:59,940
Um pouco de beleza.

741
00:58:04,280 --> 00:58:05,660
Do que você está rindo?

742
00:58:05,860 --> 00:58:07,320
Oh papai, não me coma agora.

743
00:58:08,580 --> 00:58:13,360
Então agora cabe a mim cuidar do belo. eu
Eu vou ver. Então todo mundo olha.

744
00:58:14,040 --> 00:58:15,040
Veja as palavras.

745
00:58:21,290 --> 00:58:22,930
Sinto que te conheço de algum lugar.

746
00:58:24,030 --> 00:58:26,070
Há algo muito familiar em você
em seus olhos.

747
00:58:28,590 --> 00:58:29,590
De qualquer forma.

748
00:58:43,450 --> 00:58:45,690
Vou comprar um, você quer? Não,
Eu tenho isso.

749
00:58:47,470 --> 00:58:49,150
Você vai sacudir alguém?

750
00:58:50,020 --> 00:58:51,020
O que?

751
00:58:52,200 --> 00:58:53,280
Seja muito grato hoje.

752
00:58:54,340 --> 00:58:55,520
Há algo errado com você.

753
00:58:57,780 --> 00:58:59,740
O que estamos fazendo gamão? O que você está dizendo?

754
00:59:01,640 --> 00:59:03,040
Há algo sobre você.

755
00:59:04,220 --> 00:59:05,860
Na verdade, parece haver algo errado com você.

756
00:59:07,240 --> 00:59:08,380
E aí, você foi pai?

757
00:59:12,760 --> 00:59:13,760
Estou bem.

758
00:59:14,320 --> 00:59:15,400
Não se preocupe.

759
00:59:16,520 --> 00:59:17,520
Bom dia meu bebê.

760
00:59:34,990 --> 00:59:35,990
Eu comi merda.

761
00:59:36,150 --> 00:59:37,150
O que aconteceu?

762
00:59:39,210 --> 00:59:45,490
Eu... eu me apaixonei por Sinan.

763
00:59:45,850 --> 00:59:48,290
Eu não entendo como isso aconteceu, no entanto. Graças a Deus.

764
00:59:49,150 --> 00:59:50,330
Selin. O que Selin?

765
00:59:50,530 --> 00:59:55,410
Esse Kaan é literalmente um homem tóxico ambulante.
Planejamento masculino, isso, aquilo, o que você procura.

766
00:59:56,030 --> 01:00:00,790
O que é aquilo? Nós dissemos o que dissemos, seu estilo feroz
É isso. O tipo do qual você deve ficar longe.

767
01:00:01,030 --> 01:00:03,130
E deixe-me dizer, não há muito.
seu.

768
01:00:04,020 --> 01:00:05,120
Como você sabe disso?

769
01:00:05,480 --> 01:00:06,920
Eu sei. Isso mesmo.

770
01:00:09,040 --> 01:00:13,240
Ah, Selin. Mas é tão ruim com Sinan. eu
Esta é a primeira vez que experimento algo assim.

771
01:00:13,780 --> 01:00:14,780
Olhar.

772
01:00:15,140 --> 01:00:16,220
Ele me deu isso.

773
01:01:08,040 --> 01:01:09,040
Você está dormindo.

774
01:01:10,380 --> 01:01:12,180
A prova está quase aí, preciso estudar.

775
01:01:48,810 --> 01:01:49,810
Não olhe para a taxa.

776
01:01:50,570 --> 01:01:55,270
Na verdade, vim nadar, mas
Quando você ouve... Não importa.

777
01:01:58,770 --> 01:01:59,910
Posso sentar?

778
01:02:00,150 --> 01:02:01,150
Claro.

779
01:02:12,410 --> 01:02:13,870
Você chegou bem cedo.

780
01:02:14,090 --> 01:02:15,090
Sim.

781
01:02:16,030 --> 01:02:18,070
Eu até adoro estar aqui.

782
01:02:18,670 --> 01:02:21,790
Então ele está sempre aqui nessas horas?
você está trabalhando? Ou?

783
01:02:22,250 --> 01:02:24,790
O que você está fazendo? Eu também, na verdade
Então.

784
01:02:25,310 --> 01:02:26,470
Adoro essas horas.

785
01:02:26,730 --> 01:02:27,730
Adicione ao mar.

786
01:02:39,670 --> 01:02:41,830
Devemos adicioná-lo ao mar? É possível.

787
01:02:42,030 --> 01:02:43,070
É possível? Não há muitos.

788
01:02:43,870 --> 01:02:44,870
Bonito?

789
01:02:49,160 --> 01:02:50,160
Huh?

790
01:04:15,280 --> 01:04:18,960
Eu não entendo agora. Essa garota te deixa assim
Ele saiu e foi para o mar sozinho?

791
01:04:19,260 --> 01:04:23,600
Não. Eu disse que estávamos de passagem. hoje
Você saiu para ficar em casa. E algo

792
01:04:23,600 --> 01:04:24,660
É assim que aprendo com você.

793
01:04:26,400 --> 01:04:29,340
Bem, vamos lá então. enrole
estes.

794
01:04:31,140 --> 01:04:32,140
Vamos.

795
01:04:32,220 --> 01:04:33,380
Compre um pouco de farinha como esta.

796
01:04:33,600 --> 01:04:35,060
Não deixe grudar na sua mão.

797
01:04:37,080 --> 01:04:39,220
A massa de fermento cresceu bem, no entanto.

798
01:04:42,350 --> 01:04:44,590
Muito bem, cabe na sua mão, você é talentoso.

799
01:04:50,210 --> 01:04:52,050
Posso te dar um abraço?

800
01:04:57,130 --> 01:04:58,510
Está tudo bem, meu filho.

801
01:04:59,030 --> 01:05:00,830
Abraço, abraço, claro.

802
01:05:10,920 --> 01:05:12,720
Vamos, não vamos secar a massa.

803
01:05:15,840 --> 01:05:20,820
Zeynep cantou uma música para nós.
Sua voz era tão linda, era maravilhosa.

804
01:05:21,040 --> 01:05:23,920
Você não conhece a voz da minha Zeynep?
garota? É como se ele soubesse.

805
01:05:24,220 --> 01:05:26,900
Não estou dizendo que ele deveria cantar novamente.
Digamos que seja um hobby.

806
01:05:27,120 --> 01:05:30,420
Ao lado de seus amigos e familiares
perto de você. Ouça o resto na fita.

807
01:05:30,840 --> 01:05:33,760
Graças a Deus esse amor acabou e ele está estudando na escola.

808
01:05:34,980 --> 01:05:39,020
Muitas pessoas são reais nesta vida
Ele morreu antes que pudesse realizar sua paixão.

809
01:05:39,020 --> 01:05:40,020
Tia Sevinç.

810
01:05:40,680 --> 01:05:42,580
Algumas pessoas nem sabem pelo que são apaixonadas.
não sabe.

811
01:05:43,180 --> 01:05:44,740
O que é paixão, hein?

812
01:05:45,000 --> 01:05:47,040
Essa paixão é algo comestível?

813
01:05:48,140 --> 01:05:50,560
Primeiro, ganhe a vida.
minha filha.

814
01:05:51,820 --> 01:05:55,620
Então, embora ele seja advogado e esteja infeliz,
Tornar-se cantor e ser feliz

815
01:05:55,620 --> 01:05:59,680
Você prefere? Seus pés primeiro
Você pisou com firmeza, felicidade

816
01:05:59,680 --> 01:06:01,180
Eu digo que vem com isso de qualquer maneira.

817
01:06:05,020 --> 01:06:07,140
Ezgi, ok, não comece de novo também.

818
01:06:07,760 --> 01:06:09,780
Você me entediou em dois minutos, hein. O que
Você é novidade?

819
01:06:10,270 --> 01:06:12,970
Bem, e você, onde você esteve?
Aqui vou eu.

820
01:06:14,650 --> 01:06:17,950
Acho que é porque você está com muita raiva.
você tem novidades.

821
01:06:19,050 --> 01:06:21,390
O que você está dizendo? Zeynep e Sinan
eu digo.

822
01:06:22,050 --> 01:06:23,390
Eles viram isso no carro.

823
01:06:24,790 --> 01:06:25,850
Que carro?

824
01:06:26,570 --> 01:06:28,950
Minha querida, não sei, estamos sozinhos.
Eles estavam viajando.

825
01:06:29,170 --> 01:06:31,070
Como eles viajaram sozinhos?

826
01:06:34,730 --> 01:06:37,710
Cuidado. Mas ele não larga o volante.

827
01:06:39,600 --> 01:06:43,080
Olha, você também não olha para os espelhos. Estou procurando.
Você esquece. O que dissemos sobre espelhos?

828
01:06:44,260 --> 01:06:45,260
Espelho. Exatamente.

829
01:06:45,780 --> 01:06:46,780
Caminho.

830
01:06:47,380 --> 01:06:48,380
Exatamente. Bravo.

831
01:06:49,020 --> 01:06:50,680
Parabéns. Exatamente. Cuidado.

832
01:06:51,420 --> 01:06:53,160
A propósito, você não é nada mau, hein.

833
01:06:53,500 --> 01:06:55,720
Eu te disse. Apenas um pouco de prática
eu preciso

834
01:06:58,280 --> 01:06:59,480
Pouco a pouco.

835
01:07:00,360 --> 01:07:03,860
Você não deve exceder 60 na estrada. Mas 60
Você não deveria passar. Cuidado.

836
01:07:05,060 --> 01:07:09,100
Olha, olha agora. Solte minha mão. não
Eu não desisti. Não, eu não fiz.

837
01:07:10,420 --> 01:07:11,440
Você não largou a mão dele.

838
01:07:12,500 --> 01:07:14,040
O que dissemos? Nove quartos.

839
01:07:14,540 --> 01:07:15,540
Nove quartos.

840
01:07:16,380 --> 01:07:21,100
Agora, se você me disser para seguir em frente, estarei lá.
revolução Mas o caminho ainda não acabou.

841
01:07:21,120 --> 01:07:24,440
Eu estou indo. Mas há um cruzamento à frente. nós
Ainda não chegamos lá. eles são os próximos

842
01:07:24,440 --> 01:07:25,440
lição Está tudo bem?

843
01:07:25,660 --> 01:07:26,740
OK. Eu protejo.

844
01:07:27,540 --> 01:07:28,540
Não se preocupe.

845
01:07:29,040 --> 01:07:30,840
Vamos praticar mais com você.

846
01:07:34,440 --> 01:07:35,440
Você não esqueceu alguma coisa?

847
01:07:35,600 --> 01:07:37,060
Eu levo para P. Sim.

848
01:07:37,600 --> 01:07:39,640
Aqui vou eu. Olha, esqueci de novo.

849
01:07:40,000 --> 01:07:41,240
Freio de estacionamento. Sim.

850
01:07:42,420 --> 01:07:43,460
Ok, bravo.

851
01:07:43,940 --> 01:07:45,800
Foi lindo. Parabéns.

852
01:07:53,020 --> 01:07:56,880
Aqui você vai. Vou clicar em um tour.
Tome cuidado. Tire sua mão. Tome cuidado. muito

853
01:07:56,880 --> 01:07:57,558
Estou saindo agora.

854
01:07:57,560 --> 01:08:00,140
Zeynep não pode ficar sozinha.

855
01:08:06,350 --> 01:08:07,690
Basta olhar para o lado onde você está sentado.

856
01:08:08,250 --> 01:08:09,950
Eu fui e fiz a mesma coisa.

857
01:08:18,630 --> 01:08:19,630
Desonroso.

858
01:08:21,090 --> 01:08:26,170
O que está acontecendo?

859
01:08:26,630 --> 01:08:28,270
Vamos pessoal agora.

860
01:08:28,930 --> 01:08:30,689
Filho, isso pode ser feito com um homem como eu?

861
01:08:36,080 --> 01:08:38,740
Nossa, minha garota veio também!
Estamos tentando sacudi-lo novamente.

862
01:08:47,340 --> 01:08:49,300
Zeynep! O que você está fazendo?

863
01:08:49,540 --> 01:08:50,540
Puxe alto!

864
01:09:16,520 --> 01:09:17,520
O que você está fazendo?

865
01:09:18,660 --> 01:09:20,640
Achei que tinha deixado cair alguma coisa e olhei para aquilo.

866
01:09:21,500 --> 01:09:22,660
Muito bem, continue.

867
01:09:31,000 --> 01:09:33,120
Você não sabe nada com certeza.
?

868
01:09:34,240 --> 01:09:35,240
Diga-me.

869
01:09:36,160 --> 01:09:38,439
Mostre-me agora. Mas eu fiz isso com ela também, vamos lá
vamos beber.

870
01:09:38,840 --> 01:09:41,000
Ah, eu estava pensando nisso, hein.

871
01:09:44,060 --> 01:09:45,060
Olá.

872
01:09:48,910 --> 01:09:50,510
Pico? O que?

873
01:10:10,210 --> 01:10:11,210
Zeynep.

874
01:10:12,870 --> 01:10:14,430
Mamãe, o que você fez?

875
01:10:14,670 --> 01:10:16,030
O que você fez? Dói?

876
01:10:16,460 --> 01:10:17,318
Está quebrado?

877
01:10:17,320 --> 01:10:20,440
Não, mãe, estou bem. Estou com dor etc.
você tem isso, querido? Não, papai.

878
01:10:20,720 --> 01:10:23,140
Bem, os médicos também analisaram. algo importante
Não há senhor.

879
01:10:23,400 --> 01:10:24,400
Quem é você, meu filho?

880
01:10:26,580 --> 01:10:29,880
Sevinç, deixe-me falar com um médico.
Fale com um médico, Tarju.

881
01:10:30,580 --> 01:10:33,640
Mamãe, o que você fez, hein? o que você fez
É minha filha?

882
01:10:34,120 --> 01:10:35,580
Existe alguma coisa em outro lugar?

883
01:10:36,020 --> 01:10:38,840
Conversaremos em casa, Zeynep. em casa
Conversaremos, Zeynep.

884
01:10:39,300 --> 01:10:40,460
Aconteceu por minha causa.

885
01:10:40,980 --> 01:10:43,340
Talvez isso não tivesse acontecido se eu não estivesse aqui
estes.

886
01:10:43,940 --> 01:10:45,760
Se eles vierem e estabelecerem algo, tudo bem.
Aí está.

887
01:10:46,190 --> 01:10:49,870
Não seja ridículo, não há nada para você. Estou bem
eu digo. Minha filha, eu sou filha de Tülin

888
01:10:49,870 --> 01:10:50,930
Sua mente está no ar.

889
01:10:53,670 --> 01:10:54,670
Fique bom logo.

890
01:10:55,610 --> 01:10:57,710
Kaan, você não estava com eles, meu filho?

891
01:10:59,270 --> 01:11:01,210
Eu estava lá. Eu estava lá, tia Sevinç
de.

892
01:11:02,170 --> 01:11:04,030
Estou lá fora. Se alguma coisa for necessária.

893
01:11:08,150 --> 01:11:09,150
Com sua permissão.

894
01:11:12,330 --> 01:11:13,330
Kaan.

895
01:11:13,670 --> 01:11:15,050
Você sabe o que está fazendo?

896
01:11:15,990 --> 01:11:17,650
"Você está aqui", ele disse descaradamente.
Você veio.

897
01:11:18,610 --> 01:11:20,830
Olha quem está falando sobre ter vergonha. o que você é
Você acha que fez isso?

898
01:11:21,050 --> 01:11:22,650
O que você está fazendo aqui? Você está louco
garoto, você é?

899
01:11:22,910 --> 01:11:25,770
Estou louco, alguém está louco? Eu sou Zeynep
Eu te amo muito, ok? para ele

900
01:11:25,770 --> 01:11:27,570
Eu farei qualquer coisa. Você estava matando meu filho
filha

901
01:11:28,390 --> 01:11:30,990
Você estava matando a garota. A pessoa que você ama
Meu filho arriscará a vida?

902
01:11:31,210 --> 01:11:34,950
Que tipo de homem você é, seu acesso maluco?
Olha aquele que fala sobre ser homem. eu vim embora

903
01:11:34,950 --> 01:11:36,170
Eu baguncei todo o meu sistema.

904
01:11:38,030 --> 01:11:39,150
Meu filho, ore.

905
01:11:39,790 --> 01:11:42,310
Por favor, não fomos à polícia, por favor.
Você está bem?

906
01:11:42,910 --> 01:11:43,910
Rezar.

907
01:11:44,200 --> 01:11:46,320
A piada que você não fez porque queria pegar a garota.
Ele entendeu.

908
01:11:48,520 --> 01:11:49,600
Saia daqui.

909
01:11:51,040 --> 01:11:52,040
Desonroso.

910
01:11:56,880 --> 01:11:58,040
Deus protegeu.

911
01:12:00,100 --> 01:12:01,740
Garota, e se algo acontecesse com você?

912
01:12:02,020 --> 01:12:05,800
E se algo acontecesse com você? Por que você está assim?
O que você está fazendo, Zeynep? o que você está fazendo

913
01:12:05,800 --> 01:12:07,200
Em carros com seus meninos?

914
01:12:09,780 --> 01:12:13,100
Estou aprendendo a dirigir. você completamente
Você está sem tempo, Tanju.

915
01:12:13,630 --> 01:12:17,710
Já chega, garota. Isso é o suficiente
Qual mentira? Mas papai eu... eu papai

916
01:12:17,710 --> 01:12:18,409
Não existe tal coisa.

917
01:12:18,410 --> 01:12:19,410
Não me responda.

918
01:12:19,730 --> 01:12:20,730
Aqui está, Sra. Zeynep.

919
01:12:20,950 --> 01:12:21,950
Direto para o seu quarto.

920
01:12:23,130 --> 01:12:24,290
Aqui está, Sra. Zeynep.

921
01:12:25,570 --> 01:12:26,570
Aqui está, senhora.

922
01:12:28,010 --> 01:12:29,010
Veja a situação.

923
01:12:40,330 --> 01:12:42,710
Zeynep. Vamos, vamos tomar café da manhã.

924
01:12:43,200 --> 01:12:45,100
Não, não estou com vontade.

925
01:12:45,520 --> 01:12:47,240
Não faça isso, por minha causa.

926
01:12:47,940 --> 01:12:53,800
Aquele cara maluco estava me matando.
Abóbora me bateu novamente. eu

927
01:12:53,800 --> 01:12:56,620
cometer erros por ser constantemente repreendido
de ser

928
01:12:58,620 --> 01:13:03,520
Sempre que quero fazer algo sozinho
Se eu me levantar, é como se o mundo estivesse virando de cabeça para baixo.

929
01:13:03,840 --> 01:13:06,180
Você não vê, ele nem perguntou sobre minha mãe?

930
01:13:07,900 --> 01:13:09,800
Eu me entendo tão bem.

931
01:13:10,020 --> 01:13:11,360
Então é isso.

932
01:13:12,650 --> 01:13:14,090
Mas você é mais corajoso do que eu.

933
01:13:14,450 --> 01:13:15,450
Não desista disso.

934
01:13:15,610 --> 01:13:18,510
Dom Quixote se os moinhos existirem
Deixe-me vender a mãe aqui.

935
01:13:54,009 --> 01:13:55,009
Mãe.

936
01:14:01,710 --> 01:14:02,710
Mamãe.

937
01:14:04,850 --> 01:14:05,850
Vamos conversar agora?

938
01:14:08,170 --> 01:14:09,170
Não vamos conversar, Zeynep.

939
01:14:12,630 --> 01:14:16,770
Também não há como sair. Acabou agora
Viaje como quiser. mãe filho

940
01:14:16,770 --> 01:14:17,770
Eu não estou.

941
01:14:17,990 --> 01:14:20,670
Quem pode aceitar quando posso tomar minhas próprias decisões?
faça isso agora.

942
01:14:21,180 --> 01:14:24,960
Você deveria ganhar seu próprio sustento primeiro.
Então você pode me julgar, Zeynep.

943
01:14:24,960 --> 01:14:25,960
Senhorita.

944
01:14:34,840 --> 01:14:35,900
Minha tia Sevinç.

945
01:14:36,100 --> 01:14:37,900
Se você ouvir Zeynep.

946
01:14:38,340 --> 01:14:41,560
A gente ouvia muito ele, minha filha. muito
Nós ouvimos.

947
01:14:53,680 --> 01:14:56,060
Você não conhece Selimler?
Eles não virão?

948
01:14:56,580 --> 01:14:57,920
Não conseguimos conversar depois do acidente.

949
01:15:00,000 --> 01:15:01,180
Isso não é chamado de acidente?

950
01:15:09,780 --> 01:15:10,780
Sinan!

951
01:15:11,640 --> 01:15:12,820
Vamos. O que você fez?

952
01:15:13,640 --> 01:15:16,700
Zeynep está esperando por você em casa. Você imediatamente
Deixe-o ir até você. Obrigado.

953
01:15:23,660 --> 01:15:24,660
Meu?

954
01:15:24,880 --> 01:15:27,900
Não. Você é o campeão inocente dos anos 90
Você pode ser.

955
01:15:28,100 --> 01:15:30,000
Então eu recomendaria?

956
01:16:08,299 --> 01:16:09,299
Como vai você?

957
01:16:12,600 --> 01:16:13,600
É muito estranho.

958
01:16:16,040 --> 01:16:19,300
Eu nunca senti por ninguém antes
Eu sinto coisas.

959
01:16:20,620 --> 01:16:23,160
É assim... é como uma vida inteira
Como se isso fosse durar.

960
01:16:24,180 --> 01:16:25,800
É como se estivesse sendo concluído para você também.

961
01:16:28,020 --> 01:16:30,000
Zeynep, eu viro as costas para você
Eu não posso ir.

962
01:16:31,120 --> 01:16:32,360
Olha, eu não pude ir.

963
01:16:44,910 --> 01:16:45,910
Vamos?

964
01:16:45,930 --> 01:16:46,930
É possível.

965
01:17:09,950 --> 01:17:12,170
Juro que só consegui encontrar estes.

966
01:17:16,459 --> 01:17:17,500
Você não pode sair. Eu não pergunto.

967
01:17:18,920 --> 01:17:22,060
Sinto muito. Eu era desajeitado. peti
Existe algum? Não.

968
01:17:22,960 --> 01:17:27,380
Então, quando eu digo que não está aí, não está aí. Eu não procuro em vão
ao mesmo tempo.

969
01:17:28,100 --> 01:17:29,140
OK, deixe-me dar uma olhada.

970
01:17:29,420 --> 01:17:32,160
O que você está vestindo? Você vai remover sua mão?

971
01:17:40,500 --> 01:17:41,500
O que aconteceu?

972
01:17:45,980 --> 01:17:48,120
O que sobrou aí?

973
01:17:49,260 --> 01:17:50,540
Não é meu.

974
01:17:52,540 --> 01:17:53,540
Do meu primo.

975
01:17:53,800 --> 01:17:57,020
É do meu primo. Ele me deu aquela coisa.
Ele me deixou ver.

976
01:17:58,720 --> 01:17:59,720
Do seu primo?

977
01:18:00,140 --> 01:18:01,380
Juro Zeynep.

978
01:18:01,800 --> 01:18:04,000
Meu primo ficou lá no trabalho.

979
01:18:04,280 --> 01:18:06,160
Ok, deixe-me ver, estou com fome.
tempo.

980
01:18:07,760 --> 01:18:08,820
Muito doce.

981
01:18:09,040 --> 01:18:10,680
Ok, vamos Zeynep, me dê isso ou deixe.

982
01:18:11,020 --> 01:18:12,020
Ok, eu...

983
01:18:12,320 --> 01:18:13,380
Deixe-me ver, qual é o nome disso?

984
01:18:16,140 --> 01:18:17,140
Zeynep.

985
01:18:22,580 --> 01:18:23,780
Você a chamou de Zeynep?

986
01:18:25,360 --> 01:18:27,680
Então é algo de novo e de novo.

987
01:18:31,520 --> 01:18:33,480
Ok, então não é uma coincidência.

988
01:18:34,640 --> 01:18:37,420
O que devo fazer? Escreverei seu nome em todos os lugares.
Eu quero escrever.

989
01:18:39,950 --> 01:18:43,670
Agora, onde quer que eu olhe, vejo você e é isso
uma situação além do meu controle

990
01:18:43,670 --> 01:18:44,670
Comecei a me transformar.

991
01:19:22,720 --> 01:19:28,920
Tradução e Legendagem por M.K.

992
01:19:41,880 --> 01:19:46,980
Legenda M.K.

993
01:20:15,920 --> 01:20:17,340
...foi a noite mais feliz da minha cantata.

994
01:20:18,060 --> 01:20:23,840
Por que você está chorando?

995
01:20:25,700 --> 01:20:27,620
Selim, acho que não vou conseguir.

996
01:20:29,160 --> 01:20:31,000
Não vou colocar meu braço no meio toda semana
para ele.

997
01:20:31,380 --> 01:20:36,580
Então, de alguma forma, como minha mãe queria
Vou me tornar um advogado. Ok, isso vai passar.

998
01:20:37,740 --> 01:20:42,840
Selim, eu... ...quero dizer... ...deixando
Não posso ir para a casa das minhas mães.

999
01:20:44,910 --> 01:20:46,070
Estou com medo, o que vou fazer?

1000
01:20:46,270 --> 01:20:47,330
O que você deve fazer.

1001
01:20:47,570 --> 01:20:49,290
Selin, você não viu minhas mães?

1002
01:20:49,530 --> 01:20:51,070
Ele não vai aceitar mais.

1003
01:20:52,390 --> 01:20:53,450
Está tudo acabado.

1004
01:20:55,210 --> 01:20:58,430
Zeynep. quão corajoso você é
você está ciente?

1005
01:20:59,250 --> 01:21:01,710
Você tomou uma decisão para sua vida. passo
Você jogou.

1006
01:21:02,030 --> 01:21:04,570
Além disso, durante todo esse tempo, este é o único sono
Você carregou isso na cabeça.

1007
01:21:04,770 --> 01:21:06,530
Só há uma coisa que você precisa fazer agora.

1008
01:21:07,370 --> 01:21:08,770
Como minha mãe sempre me disse.

1009
01:21:09,210 --> 01:21:10,210
Faça o que fizer.

1010
01:21:10,390 --> 01:21:11,630
Termine o que você começou.

1011
01:21:14,670 --> 01:21:16,690
Olha, eu entendo que é normal ter medo.

1012
01:21:17,070 --> 01:21:19,630
Certifique-se de que seu medo desaparecerá quando você fizer o exame.
irá.

1013
01:21:20,410 --> 01:21:24,990
Mas se você não fizer esse teste agora,
Se você não tentar a sorte, sua vida estará arruinada

1014
01:21:24,990 --> 01:21:29,090
O arrependimento dele ficará com você. um deles
A voz sempre dirá e se eu tivesse conseguido.

1015
01:21:29,870 --> 01:21:31,890
Eu me pergunto se as coisas vão se transformar em drogados.

1016
01:21:32,330 --> 01:21:33,630
Você ficará com raiva da vida.

1017
01:21:34,730 --> 01:21:37,170
Para aqueles ao seu redor. Acima de tudo, para você mesmo.

1018
01:21:38,070 --> 01:21:42,150
E acredite, ele está infeliz no final
Você se tornará uma pessoa sem alegria.

1019
01:21:44,880 --> 01:21:46,340
Agora você vai fazer esse exame.

1020
01:21:46,600 --> 01:21:48,400
Então vamos consertar tudo juntos.

1021
01:21:49,140 --> 01:21:50,220
Qual foi o nosso lema?

1022
01:21:50,440 --> 01:21:51,440
Porque você começou.

1023
01:21:51,740 --> 01:21:53,320
OK. OK.

1024
01:21:54,240 --> 01:21:55,240
Eu vou terminar.

1025
01:22:03,600 --> 01:22:04,600
Onde está o amante?

1026
01:22:05,180 --> 01:22:06,180
Ele está esperando lá embaixo.

1027
01:22:06,960 --> 01:22:08,440
Seja bom. Quanto tempo não irei?

1028
01:22:08,940 --> 01:22:09,940
Meu querido.

1029
01:22:10,060 --> 01:22:11,060
OK. Vamos agora.

1030
01:22:14,220 --> 01:22:15,159
Vai ficar tudo bem, Zeynep.

1031
01:22:15,160 --> 01:22:16,160
Vamos.

1032
01:22:23,740 --> 01:22:27,380
Vou deixar Zeynep. Sinto muito.
Não se preocupe comigo. Vamos, vá agora.

1033
01:22:30,080 --> 01:22:31,380
Estou feliz que você esteja comigo.

1034
01:22:49,960 --> 01:22:52,800
Demos ganso e mandamos nossas próprias pernas
Espero que não tenhamos te entediado.

1035
01:22:53,620 --> 01:22:56,780
Pai, espero ver minha mãe no conservatório.
Ele não dá para mais ninguém.

1036
01:23:00,440 --> 01:23:03,140
Senhor, você fritou essas caudas em óleo.
você mudou isso?

1037
01:23:04,120 --> 01:23:07,900
O azeite Tanju é o mesmo. chega de fritar
Dizem que as gorduras são prejudiciais.

1038
01:23:07,960 --> 01:23:10,520
Eu não uso. Mas é crocante
Estava acontecendo, garota. Ele pode agradar.

1039
01:23:10,920 --> 01:23:11,920
Nossa.

1040
01:23:13,160 --> 01:23:15,140
Vamos, minha filha. Venha sentar-se.

1041
01:23:16,200 --> 01:23:18,740
O que aconteceu? Zeynep ainda não se levantou?
senhora?

1042
01:23:25,410 --> 01:23:26,490
Zeynep saiu.

1043
01:23:27,270 --> 01:23:29,010
Para onde? Ele fugiu para o mar novamente?

1044
01:23:29,270 --> 01:23:30,990
Não. Zeynep foi para Istambul.

1045
01:23:32,330 --> 01:23:33,330
O que?

1046
01:23:36,990 --> 01:23:37,990
O que isso significa?

1047
01:23:38,170 --> 01:23:41,790
O que significa ir a Istambul? O que você quer dizer?
Zeynep?

1048
01:23:42,690 --> 01:23:43,950
Para onde minha filha foi?

1049
01:23:45,930 --> 01:23:47,610
Então minha filha fugiu de casa?

1050
01:23:48,350 --> 01:23:49,350
Acalme-se e explique.

1051
01:23:52,110 --> 01:23:55,630
Estou calmo, estou bem, espere um minuto. verdadeiro
Fale honestamente, diga-me, meu filho.

1052
01:23:55,650 --> 01:23:57,070
Para onde Zeynep foi?

1053
01:23:57,270 --> 01:24:00,150
Ele foi para Istambul. Exame conservatório
Sim, ele entrará em dois dias.

1054
01:24:06,990 --> 01:24:08,150
Sozinho é.

1055
01:24:08,550 --> 01:24:11,550
Faça o exame do conservatório sozinho
entrará. Quando ele foi embora?

1056
01:24:12,390 --> 01:24:14,850
Zeynep será advogada, minha filha. Zeynep's
o quê?

1057
01:24:15,150 --> 01:24:18,850
O que ele está fazendo nos conservatórios, o que ele está fazendo?
Existe Zeynep? Não, Zeynep é a única

1058
01:24:18,850 --> 01:24:20,570
Não sozinho, mas com Sinan
eles foram embora.

1059
01:24:20,770 --> 01:24:25,250
Apenas relaxe, vou explicar.
Duro. Quem é Sinan? Quem é Sinan?

1060
01:24:25,510 --> 01:24:28,810
Quem é Sinan? Estou procurando honra, agora
Vou daqui para a rodoviária, ok?

1061
01:24:28,810 --> 01:24:29,810
Quão fácil!

1062
01:24:30,890 --> 01:24:34,470
Está tudo bem agora, Selinci? que haja amor
Então, é isso que devemos fazer?

1063
01:24:35,090 --> 01:24:39,070
É assim tão fácil, meu filho? isso
É tão fácil quanto deixar a mãe e o pai?

1064
01:24:39,070 --> 01:24:40,590
sair? Seria fácil?

1065
01:24:40,990 --> 01:24:44,130
A única coisa que um jovem sabe
Seria fácil para ele sair de casa e ir embora?

1066
01:24:45,290 --> 01:24:48,010
Eu entendo que você está preocupado, mas
Deixe-se ser de Zeynep pelo menos uma vez.

1067
01:24:48,010 --> 01:24:50,070
você pode colocar isso? O que acontecerá se eu colocar isso, Selin?
'cim?

1068
01:24:50,270 --> 01:24:53,750
Foi assim que você encontrou a mãe e o pai.
Mesmo sabendo que somos contra isso

1069
01:24:53,750 --> 01:24:54,750
Veja o que você está fazendo.

1070
01:24:54,890 --> 01:24:57,090
Também não há nada que você possa chamar de esboço.
É isso? Não.

1071
01:24:57,410 --> 01:24:59,230
Não, meu filho. Isso não aconteceu. Não.

1072
01:25:01,130 --> 01:25:03,330
Você caiu em minhas mãos numa manhã de primavera.

1073
01:25:04,190 --> 01:25:05,250
Como um passarinho.

1074
01:25:06,070 --> 01:25:07,490
Tímido. Esquentar.

1075
01:25:08,550 --> 01:25:10,050
Conforme você cresce, você abrirá suas asas.

1076
01:25:10,330 --> 01:25:11,770
Como você sabe disso?

1077
01:25:20,970 --> 01:25:23,010
Onde você encontrou isso? É uma pena, no entanto.

1078
01:25:23,410 --> 01:25:27,790
Tia Sevinç, como você é linda!
Você estava escrevendo. Você já se sentiu atrasado?

1079
01:25:27,790 --> 01:25:28,790
você não fez isso como poeta?

1080
01:25:29,330 --> 01:25:31,510
O que isso importa sobre a garota no passado e agora?

1081
01:25:32,090 --> 01:25:37,190
Se você não acredita nele, suas asas
Como ele confiará e voará? Como será?

1082
01:25:37,190 --> 01:25:38,190
Onde você quiser?

1083
01:25:38,270 --> 01:25:41,710
Zeynep manteve seus sonhos fechados?
Deixar viver em caixas e gavetas?

1084
01:25:42,810 --> 01:25:44,410
Acho que você deveria pensar novamente.

1085
01:26:10,700 --> 01:26:12,440
Está apoiado em fios elétricos.

1086
01:26:12,640 --> 01:26:14,240
Sozinho.

1087
01:26:14,860 --> 01:26:18,660
Carros, fotos, esquecimento.

1088
01:26:20,020 --> 01:26:22,660
Mas ele fica quieto.

1089
01:26:25,940 --> 01:26:29,560
Ezen é tão corajoso quanto retornar e voar.

1090
01:26:31,480 --> 01:26:33,700
Minha filha, não cresça com pressa.

1091
01:26:34,340 --> 01:26:36,600
O tempo já corre.

1092
01:26:37,700 --> 01:26:40,180
Fique um pouco em meus braços.

1093
01:26:41,930 --> 01:26:43,030
O mundo espera.

1094
01:27:11,080 --> 01:27:12,080
Estou feliz que você veio.

1095
01:27:13,640 --> 01:27:17,920
O que é que você fez? Como sobrevivemos? Foi muito bom. Bastante
Estou animado. Eu acho que combina comigo

1096
01:27:17,920 --> 01:27:19,520
Eu passei. Mas o que foi? Eu sabia.

1097
01:27:19,740 --> 01:27:20,619
Claro que não sei.

1098
01:27:20,620 --> 01:27:21,940
Você deve ter feito isso, mas tenho certeza.

1099
01:27:22,180 --> 01:27:23,180
Está tudo bem, não é?

1100
01:27:23,400 --> 01:27:27,420
É possível. Todos os itens que você deseja
Eu trouxe. Eu escrevi a letra.

1101
01:27:27,420 --> 01:27:28,420
Eu não esqueci. Não se preocupe.

1102
01:27:28,540 --> 01:27:33,520
Agradeça... ...eu comprei os itens
Acabei de inventar uma desculpa para voltar aqui

1103
01:27:34,240 --> 01:27:36,900
Mas como posso ainda enfrentar minha mãe?
Não sei se vou trazer.

1104
01:27:37,300 --> 01:27:40,620
Você fez a coisa certa, Zeynep. você também
Porque você sabe muito bem.

1105
01:27:41,040 --> 01:27:43,040
Este é outro teste que você deve fazer.

1106
01:27:43,580 --> 01:27:47,240
Se você não consertar as coisas com sua mãe agora, sua vida estará arruinada.
Todos os exames que você fez ao longo

1107
01:27:47,240 --> 01:27:50,120
Mesmo se você vencer, faça algo e ficará incompleto.
Não será perfeito, Zeynep.

1108
01:28:11,020 --> 01:28:13,120
Como você nos deixou e foi assim?
Zeynep?

1109
01:28:15,060 --> 01:28:16,240
Eu simplesmente não pude ir.

1110
01:28:16,680 --> 01:28:18,380
Será que vai se separar do prego, meu filho?

1111
01:28:19,720 --> 01:28:20,720
Eu não fui embora.

1112
01:28:23,340 --> 01:28:24,380
Você me perdoou?

1113
01:28:26,480 --> 01:28:29,580
Você sabe o que estou passando há dois dias
Você é Zeynep?

1114
01:28:32,400 --> 01:28:34,880
Graças a Deus você veio.

1115
01:28:35,600 --> 01:28:37,580
Querido, por que você está fazendo isso?

1116
01:28:38,560 --> 01:28:39,560
Mamãe.

1117
01:28:40,969 --> 01:28:45,070
Você está certo. Algo aconteceu comigo também
Eu me opus porque você estava com medo do seu futuro.

1118
01:28:45,070 --> 01:28:51,390
Eu sei. Mas... Mas você sempre estará comigo
isso vai acontecer?

1119
01:28:52,270 --> 01:28:55,290
Eu prometo que vou fazer você corar
Eu não farei nada.

1120
01:28:56,190 --> 01:28:57,190
Promessa.

1121
01:28:59,810 --> 01:29:01,670
Será que algum dia vou deixar você?

1122
01:29:02,010 --> 01:29:05,230
Eu nunca vou deixar você.

1123
01:29:05,510 --> 01:29:06,930
Dê-me este lugar.

1124
01:29:15,280 --> 01:29:18,240
O que quer que você decida, eu sempre
Eu estarei atrás de você.

1125
01:29:18,760 --> 01:29:21,060
Estaremos sempre apoiando você.

1126
01:29:21,920 --> 01:29:24,020
Sua felicidade é mais importante do que qualquer outra coisa.

1127
01:29:25,040 --> 01:29:26,440
Venha aqui e deixe-me dar uma olhada.

1128
01:30:01,380 --> 01:30:02,380
Selin.

1129
01:30:04,140 --> 01:30:05,480
Estou feliz que você veio.

1130
01:30:09,580 --> 01:30:11,020
Estou feliz que você esteja comigo.

1131
01:30:11,580 --> 01:30:14,060
Se não fosse por você, nada disso teria acontecido.

1132
01:30:14,360 --> 01:30:15,360
Você também.

1133
01:30:17,240 --> 01:30:20,620
De qualquer forma. Eu vou para a cama, você sabe. É um cansativo
Porque era o dia.

1134
01:30:21,020 --> 01:30:24,140
Venha também. Voltarei mais um pouco.
OK.

1135
01:30:24,360 --> 01:30:25,520
Estou esperando. OK.

1136
01:30:40,360 --> 01:30:41,360
Obrigado.

1137
01:30:41,380 --> 01:30:42,380
Obrigado.

1138
01:30:42,720 --> 01:30:43,720
O que?

1139
01:30:44,840 --> 01:30:45,840
O que você está fazendo?

1140
01:30:47,280 --> 01:30:48,880
Meditação. O que?

1141
01:30:50,100 --> 01:30:51,100
De qualquer forma.

1142
01:30:51,500 --> 01:30:52,500
OK.

1143
01:30:57,080 --> 01:30:58,140
Ouvi dizer que você conseguiu.

1144
01:31:04,940 --> 01:31:07,640
Eu acho que está tudo bem agora
Posso retornar de acordo.

1145
01:31:09,860 --> 01:31:12,360
Pedra. Matilde.

1146
01:31:12,600 --> 01:31:13,600
Sério.

1147
01:31:26,040 --> 01:31:27,400
O que aconteceu com o naufrágio?

1148
01:31:29,360 --> 01:31:32,420
Fotografia. Eu vim com uma foto.

1149
01:31:33,100 --> 01:31:34,680
Foto antiga.

1150
01:31:35,500 --> 01:31:36,980
Para onde irei?

1151
01:32:13,840 --> 01:32:14,840
Oh meu Deus!

1152
01:32:15,000 --> 01:32:16,000
Obrigado!

1153
01:32:42,570 --> 01:32:47,570
Meu sangue não ferveu na boca. coisa boa
você está comigo. Eu sei disso de algum lugar.

1154
01:33:24,040 --> 01:33:25,040
O que aconteceu? Você está bem?

1155
01:33:34,000 --> 01:33:38,180
Por que você não vem para Istambul? Por que
você me ligou aqui? de tudo

1156
01:33:38,180 --> 01:33:39,340
Tivemos que conversar no chão.

1157
01:33:39,600 --> 01:33:40,600
Vamos.

1158
01:33:43,420 --> 01:33:44,720
Sim, minha querida Sra. Serin.

1159
01:33:45,300 --> 01:33:46,620
O que estamos fazendo?

1160
01:33:47,720 --> 01:33:48,720
Mãe.

1161
01:33:49,400 --> 01:33:52,960
Na escola que estudo atualmente,
Não quero mais os empregos que você encontrou.

1162
01:33:53,530 --> 01:33:55,390
Eu sigo meus sonhos
eu quero.

1163
01:33:55,730 --> 01:34:01,070
Olhando na sua frente com Gupta toda vez
Passei, sonhei em estar em cima de mim

1164
01:34:01,070 --> 01:34:04,670
E eu acabei de perceber isso sozinho
Tentando a sorte nas artes plásticas na escola

1165
01:34:04,670 --> 01:34:05,608
Eu quero isso.

1166
01:34:05,610 --> 01:34:07,670
E estou pronto para fazer qualquer coisa por isso.

1167
01:34:09,810 --> 01:34:10,810
Como?

1168
01:34:11,070 --> 01:34:15,290
Como você. coragem em seu passado
Quero tentar como você fez.

1169
01:34:16,930 --> 01:34:18,370
Desculpe, como? Eu sei.

1170
01:34:18,850 --> 01:34:20,270
Seu sonho era ser cantor.

1171
01:34:21,570 --> 01:34:22,570
Você...

1172
01:34:24,970 --> 01:34:27,850
Eu nunca te contei isso.

1173
01:34:28,150 --> 01:34:30,430
Você não disse. Mas eu entendi por você.

1174
01:34:35,030 --> 01:34:36,030
Estes são seus.

1175
01:34:41,810 --> 01:34:42,810
Sim.

1176
01:34:43,630 --> 01:34:44,630
Eu não acredito.

1177
01:34:50,150 --> 01:34:51,670
Eu me lembro deste artigo.

1178
01:34:52,450 --> 01:34:53,770
Foi lindo.

1179
01:34:58,830 --> 01:34:59,830
O caderno da minha mãe.

1180
01:35:02,950 --> 01:35:03,950
Mãe.

1181
01:35:09,570 --> 01:35:11,390
Você entrou no conservatório?

1182
01:35:14,010 --> 01:35:15,010
Eu ganhei.

1183
01:35:17,290 --> 01:35:18,290
Então?

1184
01:35:19,810 --> 01:35:21,270
Vamos, me diga por favor.

1185
01:35:27,920 --> 01:35:31,660
Ganhei, mas não consegui terminar.

1186
01:35:32,480 --> 01:35:33,480
Foi difícil.

1187
01:35:35,800 --> 01:35:37,100
Houve muita competição.

1188
01:35:38,340 --> 01:35:40,780
Não foi tão fácil fazer sua voz ser ouvida.

1189
01:35:41,940 --> 01:35:44,360
Ao mesmo tempo, tive que trabalhar.

1190
01:35:46,380 --> 01:35:48,100
Essa vida foi difícil para mim.

1191
01:35:49,500 --> 01:35:52,600
Então, de repente, a oportunidade de voltar à advocacia
aconteceu.

1192
01:35:53,800 --> 01:35:55,400
E funcionou para mim.

1193
01:35:59,020 --> 01:36:00,040
Então você vai para a cama.

1194
01:36:01,360 --> 01:36:02,400
Eu também.

1195
01:36:03,520 --> 01:36:06,060
Você continuaria conosco se não fosse por mim?
Não.

1196
01:36:06,680 --> 01:36:09,780
Não fale bobagem. Nunca. Não tem nada a ver com você
não.

1197
01:36:11,200 --> 01:36:12,340
Deixei.

1198
01:36:13,140 --> 01:36:14,260
Eu não consegui.

1199
01:36:15,900 --> 01:36:17,180
Eu desisti.

1200
01:36:17,740 --> 01:36:21,360
Eu até ficava muito bravo com sua avó de vez em quando.

1201
01:36:21,720 --> 01:36:23,040
Só porque as costas me vieram à mente.

1202
01:36:24,800 --> 01:36:25,800
Para seu pai também.

1203
01:36:27,260 --> 01:36:28,260
Mas...

1204
01:36:28,840 --> 01:36:29,960
Na verdade, fiquei com raiva.

1205
01:36:30,860 --> 01:36:32,300
Eu sou o único.

1206
01:36:34,180 --> 01:36:41,100
Mas você é a melhor e mais correta coisa que fez nesta vida.

1207
01:36:41,100 --> 01:36:42,140
Você é uma coisa linda.

1208
01:36:44,200 --> 01:36:50,140
E eu te digo que você sempre se sente culpado
Eu fiz você sentir. Eu me senti mal. eu

1209
01:36:50,140 --> 01:36:51,140
Eu pensei.

1210
01:36:51,560 --> 01:36:53,660
Acontece que somos parecidos.

1211
01:36:53,940 --> 01:36:56,980
Tudo o que queremos é estar atrás de você, minha filha.
você ouviu.

1212
01:36:59,599 --> 01:37:02,040
Mãe, você pode ficar atrás de mim?

1213
01:37:02,800 --> 01:37:05,240
Confie em mim. Só não solte minha mão.

1214
01:37:06,700 --> 01:37:09,460
Estou atrás de você. Está tudo bem?

1215
01:37:09,760 --> 01:37:10,820
Aconteça o que acontecer.

1216
01:37:11,280 --> 01:37:17,480
Um dia ele se cansou dessa estrada, desistiu e voltou.
Se você quiser voltar, estou atrás de você.

1217
01:37:18,260 --> 01:37:23,180
Você verá. Você ficará orgulhoso de mim.
Eu não estou orgulhoso de você de qualquer maneira

1218
01:37:23,180 --> 01:37:24,180
?

1219
01:37:24,400 --> 01:37:26,280
Eu nunca diria isso.

1220
01:37:27,760 --> 01:37:31,220
Traga a querida Zeynep Arslan ao palco.
podemos pesquisar?

1221
01:37:31,560 --> 01:37:33,220
O que? Vamos.

1222
01:37:34,860 --> 01:37:36,440
Não há mais lua.

1223
01:37:36,840 --> 01:37:39,020
Não seja ridículo. Quantos anos já se passaram?

1224
01:37:39,280 --> 01:37:41,200
Você disse isso por mim.

1225
01:37:41,420 --> 01:37:42,420
Vamos.

1226
01:37:44,400 --> 01:37:45,400
Ruim.

1227
01:38:29,540 --> 01:38:31,300
Legenda M.K.

1228
01:38:42,670 --> 01:38:49,370
Músicas depois que meu coração louco se foi
diga-me

1229
01:38:49,370 --> 01:38:50,530
através.

1230
01:38:51,810 --> 01:38:57,750
Não se importe com meu coração louco

1231
01:38:57,750 --> 01:39:01,770
Cante músicas dentro do seu coração depois que você partir.

1232
01:39:23,820 --> 01:39:24,860
Sua voz faz muita falta.

1233
01:39:26,820 --> 01:39:28,640
Você também é muito apegado ao palco.

1234
01:39:33,420 --> 01:39:35,700
Eu não quero ser privado da sua voz
você.

1235
01:39:39,920 --> 01:39:41,300
Eu te amo muito.

1236
01:39:51,080 --> 01:39:52,940
Sinan Bey fez isso.

1237
01:40:50,150 --> 01:40:51,290
Legenda M.K.

1238
01:41:06,080 --> 01:41:12,480
Pelo amor de Deus, pergunte-me sobre aquele incêndio.
me escreva essa garota

1239
01:41:12,480 --> 01:41:19,260
Ele deve me ver, ele deve morrer por mim, só você
Devo amar isso agora

1240
01:41:19,260 --> 01:41:26,020
A garota deveria me ver Ela deveria morrer por mim
deveria ser nomeado agora

1241
01:42:01,000 --> 01:42:07,960
A tia fodeu, quem esperaria? no canto
Ele parou e quis voltar.

1242
01:42:08,220 --> 01:42:15,060
Minha linda, olhe para mim, pergunte meu nome. Alá
Pelo amor de Deus, aquele fogo

1243
01:42:15,060 --> 01:42:21,780
Escrever. Alguns olhos se voltaram para a varanda.
Mergulhando em um pássaro,

1244
01:42:21,980 --> 01:42:23,480
quer voar.

1245
01:42:23,840 --> 01:42:27,480
Minha linda, olhe para mim, pergunte meu nome.

1246
01:42:27,870 --> 01:42:31,330
Pelo amor de Deus, você escreveu sobre esse incêndio.

1247
01:42:31,730 --> 01:42:38,030
Este pobre homem deve me ver, deve morrer por mim,
Ele só deveria me amar agora.

1248
01:42:38,750 --> 01:42:45,250
Este pobre homem deve me ver, deve morrer por mim,
deve chegar aqui

1249
01:42:45,250 --> 01:42:46,250
mais.

1250
01:42:46,570 --> 01:42:53,070
Este pobre homem deve me ver, deve morrer por mim,
deveria amar apenas a mim

1251
01:42:53,070 --> 01:42:54,070
mais.

1252
01:42:55,210 --> 01:43:01,370
Este pobre homem deve me ver, suas asas devem morrer por mim,
Isso deve chegar à sua árvore agora.

1253
01:43:02,170 --> 01:43:05,890
Este pobre homem deve me ver, deve me ver,

1254
01:43:05,890 --> 01:43:10,630
preciso ver.